Текст песни
FURE- FURE- ganbare!! saa ikou
FURE- FURE- ganbare!! saikou
donna tane mo makeba nedatsundesu
MARU MARU SU-PA- SUTA-
donna ne demo hana ni narundesu
HANA MARU SU-PA- SUTA-TO
okane ja kaenai hodo daiji desu
APPARE SU-PA- GA-RU
warau kado ni ha fuku kitaru desu
HIPPARE SU-PA- RU-RU
hare ga atte
ame ga atte
saa niji ga DEKIRU
kokoro to yume de
mirai ga DEKIRU
MIRAKURU doko kuru? matteiru yori mo
hajimetemimashou HOPPU STEPPU JANPU!!
KIRAME KIRARI zutto CHU tto
chikyuu de kagayaku hikari
KIRAME KIRARI motto MORE tto
watashi wo watashi to yobitai
TOKIME KIRARI kitto KYUN tto
kagami wo mireba chou RABURI-
TOKIME KIRARI gutto GYU tto
watashi ha watashi ga DAISUKI
FURE- FURE- ganbare!! saa ikou
FURE- FURE- ganbare!! saikou
donna tamago datte KAERUndazo
WAKU WAKU TEKAKA
kiniro janakutemo mabushiindazo
DOKI DOKI PIKA KAN KAN
RANPU to tsubo wo kattemitandazo
ARA ARA URARA
KUSHAMI ka kosutte mitemindazo
ADABURA KATABURA RA
uchuu kara
mireba chikyuu mo
nagareboshi
dakara onegai ha
kanacchau kana?
tokyo tokkyo kyoka kyoku kyoka kyakka dochi ka?
kami-sama!! nono-sama!! onegai
KIRAME KIRARI chotto FURATTO
soredemo watashi no MERODI-
KIRAME KIRARI PITTO BIBI tto
genki ni utaetara ALL OK
TEKIPA KIRARI PA tto PAPA tto
otanoshimi mada kore kara
TEKIPA KIRARI GOOD NIKA tto
saigo ni warau no ha WA~TA~SHI
KIRAME KIRARI ichido RISETTO
soshitara watashi no TA-N
KIRAME KIRARI PU tto “POCHI tto na”
genki ni hajimereba ALL OK
TEKIPA KIRARI HOTTO HA-TO
shirokuro dakeja tsumaranai
TEKIPA KIRARI chanto CHACHA tto
OKIRAKU GOKURAKU NO niji he
KIRAME KIRARI zutto CHU tto
chikyuu de kagayaku hikari
KIRAME KIRARI motto MORE tto
watashi wo watashi to yobitai
TOKIME KIRARI kitto KYUN tto
kagami wo mireba chou RABURI-
TOKIME KIRARI gutto GYU tto
watashi ha watashi ga DAISUKI
FURE- FURE- ganbare!! saa ikou
FURE- FURE- ganbare!! saikou
FURE- FURE- ganbare!! saa ikou
FURE- FURE- ganbare!! saikou
==========
Hooray Hooray go for it!! Here I go!
Hooray Hooray go for it!! I’m best!
Any and all seeds sprout and become a bud,
completely like a SUPER STAR!
Any and all buds become flowers,
SUPER START to be a beautiful flower!
It’s something important you can’t buy with money,
I’m a splendid SUPER GIRL!
Coming from my smile is a wonderful fortune,
I draw in my SUPER RULES!
The clear day is ending,
the rain is subsiding,
see, a rainbow will come out!
With my heart and aspirations,
I can make my future!
From where is the miracle coming? Rather than waiting,
I’ll try making it myself! HOP STEP JUMP!!
Sparkling Sparkle is always shinning,
this light will shine with the world!
Sparkling Sparkle more and more,
I want to call myself “me”!
Throbbing Sparkle is surely pulsating!
If I look at the mirror, I’m so~ lovely~!
Throbbing Sparkle thightly embraces me,
I really like this me!
Hooray Hooray go for it!! Here I go!
Hooray Hooray go for it!! I’m best!
Every striving expert can go home with
such an exciting laughter!
Even if it isn’t gold, it shines so brightly!
Such an exciting feeling!
I tried buying a lamp and vase,
Oh oh so pretty~!
I tried wiping my nose after sneezing!
Abrakadabra-ra~!
If I see from space,
the world too
is a shooting star!
Is that why wishes
come true?
Tokyo tokkyo kyoka kyoku kyoka kyakka…wait, what was it? *
God!! Any God!! Please~!
Sparkling Sparkle is a bit flat…
however, it’s my own melody!
Sparkling Sparkle really vivid!
If I happily sing it’s ALL OK!
Quic
Перевод песни
FURE- FURE- ganbare !! saa ikou
FURE- FURE- ganbare !! saikou
донна танэ мо макеба недатсундесу
МАРУ МАРУ СУ-ПА- СУТА-
donna ne demo hana ni narundesu
ХАНА МАРУ СУ-ПА- СУТА-ТО
окане джа каенай ходо дайджи десу
ПОЯВИТСЯ СУ-ПА- ГА-РУ
warau kado ni ha fuku китару десу
HIPPARE SU-PA- RU-RU
hare ga atte
аме га атте
саа ниджи га ДЕКИРУ
кокоро юмэ де
Мирай Га ДЕКИРУ
MIRAKURU doko kuru? Matteiru yori mo
hajimetemimashou HOPPU STEPPU JANPU !!
KIRAME KIRARI zutto CHU tto
чикю де кагаяку хикари
Девиз КИРАМЕ КИРАРИ БОЛЬШЕ tto
ваташи во ваташи в ёбитай
TOKIME KIRARI kitto KYUN tto
кагами во миреба чоу РАБУРИ-
TOKIME KIRARI gutto GYU tto
ваташи ха ваташи га ДАИСУКИ
FURE- FURE- ganbare !! saa ikou
FURE- FURE- ganbare !! saikou
Донна Тамаго датте КАЭРУндазо
ВАКУ ВАКУ ТЕКАКА
kiniro janakutemo mabushiindazo
ДОКИ ДОКИ ПИКА КАН КАН
RANPU to tsubo wo kattemitandazo
АРА АРА УРАРА
КУШАМИ ка косутте митеминдазо
АДАБУРА КАТАБУРА РА
Учу Кара
Mireba Chikyuu Mo
нагаребоши
дакара онегай ха
каначау кана?
токио токио киока киоку киока кьякка доки ка?
ками-сама !! ноно-сама !! онегай
КИРАМЕ КИРАРИ chotto FURATTO
soredemo watashi no MERODI-
KIRAME KIRARI PITTO BIBI tto
genki ni utaetara ВСЕ ОК
ТЕКИПА КИРАРИ ПА тто ПАПА тто
отаношими мада коре кара
ТЕКИПА КИРАРИ ХОРОШИЙ НИКА тто
Сайго Ни Варау но ха ВА ~ ТА ~ ШИ
КИРАМЕ КИРАРИ ИТИДО РИЗЕТТО
сошитара ваташи но ТА-Н
КИРАМЕ КИРАРИ ПУ тто «ПОЧИ тто на»
genki ni hajimereba ВСЕ ОК
ТЕКИПА КИРАРИ ХОТТО ХА-ТО
Широкуро Дакеджа Цумаранаи
ТЕКИПА КИРАРИ chanto CHACHA tto
OKIRAKU GOKURAKU NO niji he
KIRAME KIRARI zutto CHU tto
чикю де кагаяку хикари
Девиз КИРАМЕ КИРАРИ БОЛЬШЕ tto
ваташи во ваташи в ёбитай
TOKIME KIRARI kitto KYUN tto
кагами во миреба чоу РАБУРИ-
TOKIME KIRARI gutto GYU tto
ваташи ха ваташи га ДАИСУКИ
FURE- FURE- ganbare !! saa ikou
FURE- FURE- ganbare !! saikou
FURE- FURE- ganbare !! saa ikou
FURE- FURE- ganbare !! saikou
==========
Ура! Ура! Вот и я!
Ура! Ура! Я лучший!
Все семена прорастают и становятся бутоном,
полностью как СУПЕР ЗВЕЗДА!
Все бутоны становятся цветами,
СУПЕР СТАРТ быть красивым цветком!
Это что-то важное, что нельзя купить за деньги,
Я СУПЕР ДЕВУШКА!
От моей улыбки исходит чудесная удача,
Рисую свои СУПЕР ПРАВИЛА!
Кончается ясный день,
дождь утихает,
видите, выйдет радуга!
Сердцем и стремлениями,
Я могу построить свое будущее!
Откуда приходит чудо? Вместо того, чтобы ждать,
Я попробую сделать это сам! HOP STEP JUMP !!
Искрящийся блеск всегда сияет,
этот свет засияет миром!
Сверкающий блеск все больше и больше,
Я хочу называть себя «я»!
Throbbing Sparkle действительно пульсирует!
Если я смотрю в зеркало, я такая ~ милая ~!
Пульсирующая Искорка крепко обнимает меня,
Мне это очень нравится!
Ура! Ура! Вот и я!
Ура! Ура! Я лучший!
Каждый стремящийся эксперт может пойти домой с
какой захватывающий смех!
Даже если это не золото, оно так ярко светится!
Такое волнующее чувство!
Пробовала купить лампу и вазу,
Ой, как мило ~!
Я пробовала вытирать нос после чихания!
Абракадабра-ра ~!
Если я увижу из космоса,
мир тоже
это падающая звезда!
Вот почему желает
сбываться?
Tokyo tokkyo kyoka kyoku kyoka kyakka… подожди, что это было? *
Боже !! Любой Бог !! Пожалуйста ~!
Sparkling Sparkle немного плоский ...
Однако это моя собственная мелодия!
Sparkling Sparkle действительно яркий!
Если я с удовольствием пою, то ВСЕ ОК!
Quic