Текст песни Taize - Nada te turbe
- Исполнитель: Taize
- Название песни: Nada te turbe
- Дата добавления: 13.11.2019 | 09:24:03
- Просмотров: 354
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nada te turbe, nada te espante;quien a Dios tiene, nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante:
solo Dios basta.
Ты не печалься и не страшись,
если Бог с нами -- чего бояться?
Ты не печалься и не страшись,--
только Бога достаточно.
Nada te turbe, nada te espante,
todo se pasa Dios no se muda;
Ничто не страшно, ничто не больно;
все исчезает – Бог остается.
la pacientia todo lo alcanza;
quien a Dios tiene nada le falta: solo Dios basta.
Только терпенье цель покоряет.
Бога стяжавшим, Бога довольно; Бога хватает.
Перевод песни
Nada te turbe, nada te espante;quien a Dios tiene, nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante:
solo dios basta.
Do not be sad and not afraid
if God is with us - why be afraid?
You do not grieve and not be afraid -
only God is enough.
Nada te turbe, nada te espante,
todo se pasa Dios no se muda;
Nothing is scary, nothing hurts;
everything disappears - God remains.
la pacientia todo lo alcanza;
quien a Dios tiene nada le falta: solo Dios basta.
Only patience conquers the goal.
God has acquired, God is enough; God is enough.