Текст песни
Сказку восточную создам
Для той, что в сердце моем.
Ка, Багира, Балу и Шерхан,
О, как я влюблен!
Красный цветок найду для нас
И разгорится огонь востока!
Чтобы внезапно он не погас-
Буду беречь как зеницу ока.
Снова сгораю от любви,
Ведь восток в моей крови.
Все препятствия минуя,
В пламени любви тону я.
Кажется, что я стал твоим крашем
О чувствах тебя не стану допрашивать.
И на Холи мы будем раскрашивать
Индийскими красками счастье наше.
Я - влиятельный раджа,
Но без тебя не могу ни дня.
В огненном сари моя душа,
Ты- моя Индия!
Мы несем добро на планете,
Сеем его от Инда до Ганга.
Нам солнце яркое светит,
Пойдем же со мной, моя индианка!
Снова сгораю от любви,
Ведь, восток в моей крови.
Все препятствия минуя,
В пламени любви тону я.
Кажется, что я стал твоим крашем,
О чувствах тебя не стану допрашивать.
И на Холи мы будем раскрашивать
Индийскими красками счастье наше.
Кажется, что я стал твоим крашем,
О чувствах тебя не стану допрашивать.
И на Холи мы будем раскрашивать
Индийскими красками счастье наше.
Перевод песни
I will create an oriental fairy tale
For the one in my heart.
Ka, Bagheera, Baloo and Sherkhan,
Oh, how I'm in love!
I will find a red flower for us
And the fire of the east will flare up!
So that it doesn't suddenly go out -
I will treasure it like the apple of my eye.
I'm burning with love again
After all, the east is in my blood.
Bypassing all obstacles
I'm drowning in the flames of love.
It seems that I have become your crush
I won’t interrogate you about your feelings.
And on Holi we will color
Indian colors are our happiness.
I am an influential Raja,
But I can’t live a day without you.
My soul is in a fiery sari,
You are my India!
We bring goodness to the planet,
We sow it from the Indus to the Ganges.
The sun is shining brightly for us,
Come with me, my Indian!
I'm burning with love again
After all, the east is in my blood.
Bypassing all obstacles
I'm drowning in the flames of love.
It seems that I have become your crush
I won’t interrogate you about your feelings.
And on Holi we will color
Indian colors are our happiness.
It seems that I have become your crush
I won’t interrogate you about your feelings.
And on Holi we will color
Indian colors are our happiness.