Текст песни
집으로 돌아가는 길 하염없이 걸었어
걷다가 걷다가 문득 고개를 돌려봤어
노을 지는 하늘 위로 날아가는 새처럼
모든 걸 잠시 내려놓고 멀리 떠나고 싶어
언제부턴가 괜스레 마음이 울컥하고 힘이 들기만 하더라
많이 걸어왔다고 생각했는데 절반도 넘게 남았더라
안녕이라 말을 하는 걸까?
멀리 달아난 Yeah~ (멀리 달아난~)
태양을 따라 저 멀리 새로운 곳으로 떠나고 싶어
Mayday 조금 더 자유롭게 나
Mayday 나를 멀리 데려가 줘
Mayday 아파서 울고 있는 나
Mayday 나를 좀 안아줄래
오늘도 이렇게 하루가 훌쩍 흘러가 (하루가 흘러가)
공허한 내 마음 채울 방법이 없잖아 (방법이 없잖아)
지친 맘에 어디든 기대고 싶어 기댈 곳이 없는걸
계속 한걸음 한걸음 한걸음 그저 나아가고 있어
Mayday 조금 더 자유롭게 나
Mayday 나를 멀리 데려가 줘
Mayday 아파서 울고 있는 나
Mayday 나를 좀 안아줄래
어두워진 도시위에 앉아
눈을 감고 하염없이 생각해봤어 ( 눈을 감고 생각해 봤어 )
나의 빛을 따라 멀리 떠나자
모든 걱정 잠시 벗어던지고
나를 채울 수 있게
Mayday 조금 더 자유롭게 나
Mayday 나를 멀리 데려가 줘
아~
집으로 돌아가는 길 하염없이 걸었어
걷다가 걷다가 문득 고개를 돌려봤어
Перевод песни
Я бесконечно шёл домой.
По дороге я вдруг обернулся.
Как птица, летящая по закатному небу,
мне захотелось на мгновение всё бросить и улететь далеко-далеко.
В какой-то момент я почувствовал странную боль в сердце и опустошение.
Я думал, что прошёл долгий путь, но мне предстояло пройти ещё больше половины.
Интересно, это было прощание? Убегаю, да~ (убегаю~)
Я хочу последовать за солнцем и уйти далеко-далеко в новое место.
Мэйдэй, я стал немного свободнее.
Мэйдэй, унеси меня далеко-далеко.
Мэйдэй, я плачу от боли.
Мэйдэй, обними меня крепче.
Проходит ещё один день (Проходит ещё один день).
Никак не заполнить моё пустое сердце. (Никак.)
Моё измученное сердце хочет на что-то опереться, но опереться некуда.
Я просто продолжаю идти вперёд, шаг за шагом.
Мэйдэй, я стала чуть свободнее.
Мэйдэй, забери меня далеко-далеко.
Мэйдэй, я плачу от боли.
Мэйдэй, обними меня крепче.
Сижу в тёмном городе.
Я закрыла глаза и думала бесконечно. (Я закрыла глаза и думала.)
Давай последуем за моим светом и уйдём далеко-далеко.
Давай отбросим все наши тревоги на мгновение.
Чтобы ты мог наполнить меня.
Мэйдэй, я стала чуть свободнее.
Мэйдэй, обними меня крепче.
Ах~
По дороге домой я шла бесконечно. Я шла, а потом вдруг повернул голову.
Смотрите также: