Текст песни THE FRASKOS - Dreambox
- Исполнитель: THE FRASKOS
- Название песни: Dreambox
- Дата добавления: 02.08.2018 | 12:15:13
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
DREAMBOXPrologue
open up this magic box
to see the world spread out before you
sparkling with an unconcern and
charming with a blinding smile
all your troubles will be solved
the government is so attentive
all you need is to turn off your mind
and watch your favorite tv show
1.
round the corner someone's suffering, crying
there's a real war and someone's dying
desperate people waking up from the slumber
but the talk show host looks much more inviting
Choir
day by day keeping silent is easier, better
getting used to lying becoming natural
just one step and nothing matters
black is white and now you're feeling happy
Chorus
there in your mind someone's lying
instead of thoughts only slogans’ rumbling
everyday seeking satisfaction
trying to crush hidden desperation
Prologue
wrapping yourself up in a cosy blanket
clutching the remains of sweet illusion
searching for some kind of calming reasons
to hide your rooted commonplace indifference
2.
can you hear this real heartbreaking groaning?
shattered earth is convulsed hardly breathing
broken-down human souls are burning
hopes are crumbling into bitter pieces
Choir
really hard to keep your eyes wide open
plug your ears and watch sweet tv zombie
drink the sugar nonsense syrup
but don't forget it's just your self-deception
Chorus
there in your mind someone's lying
instead of thoughts only slogans’ rumbling
everyday seeking satisfaction
trying to crush hidden desperation
rather be blind, one more small fry
a cog in the machine, sense of your life
a wretched and pale shadow someone's shadow
fear makes us frustrated madmen
Перевод песни
КОРОБКА МЕЧТАпролог
откройте эту волшебную коробку
увидеть мир, разбросанный перед вами
искрящийся беззаботным и
очаровательная с ослепительной улыбкой
все ваши проблемы будут решены
правительство настолько внимательное
все, что вам нужно, это отключить свой ум
и смотреть свое любимое телевидение
1.
за углом кто-то страдает, плачет
есть настоящая война и кто-то умирает
отчаявшиеся люди, просыпающиеся от сна
но ведущий ток-шоу выглядит гораздо более привлекательным
хор
день за днем молчать легче, лучше
привыкнуть к лжи, становясь естественным
просто один шаг и ничего не важно
черный белый, и теперь ты чувствуешь себя счастливым
хор
в твоем уме кто-то лжет
вместо мыслей только грохот лозунгов
повседневное удовлетворение
пытаясь сокрушить скрытое отчаяние
пролог
завернувшись в уютное одеяло
сжимая остатки сладкой иллюзии
поиск каких-то успокаивающих причин
скрыть свое укорененное обычное безразличие
2.
ты слышишь этот настоящий душераздирающий стон?
разрушенная земля сотрясается, едва дышит
срываются человеческие души
надежды рушится на горькие куски
хор
очень трудно держать глаза широко открытыми
заткните ваши уши и понаблюдайте за зомби
пить сахарный вздор сироп
но не забывайте, что это просто ваш самообман
хор
в твоем уме кто-то лжет
вместо мыслей только грохот лозунгов
повседневное удовлетворение
пытаясь сокрушить скрытое отчаяние
скорее быть слепым, еще один маленький мальков
зубчик в машине, чувство вашей жизни
жалкая и бледная тень чья-то тень
страх заставляет нас расстраивать сумасшедших