Текст песни THE BACK HORN - Wana
- Исполнитель: THE BACK HORN
- Название песни: Wana
- Дата добавления: 11.05.2020 | 22:22:09
- Просмотров: 281
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
zetsubou wa amai wana tozasareta sono tobirakokora ga senjou dakara dare nimo sukuenai
zenmai no shinzou ga unmei ni ayatsurare
buriki no heitaitachi wa satsuriku wo hajimeru
inochi sae mo moteasobu noka kowarekaketa otogi no kuni de
mune no oku ni hashiru itami wo douka zutto wasurenu mama de
yokubou wa doku ringo te ni ireta mono wa nani?
mirai no kodomotachi eto nokoseru mono wa nani?
ai wo shirazu yureru yurikago moetsukiteku nemuri no mori de
tomo ni ikiru yorokobi sae mo kieteshimau tooku
yasashisa wo shinji subete wo yurushite
itsukushimu you ni tada wakachiatte wakariatte
inochi sae mo moteasobu noka kowarekaketa otogi no kuni de
mune no oku ni hashiru itami wo douka zutto wasurenu mama de
ai wo shirazu yureru yurikago naze bokura wa umareta no darou
haruka kanata inori no you na komoriuta ga hibiku
yasashisa wo shinji subete wo yurushite
itsukushimu you ni tada wakachiatte wakariatte
Перевод:
Despair is an alluring trap, a door that shuts you in.
My heart is a battlefield, so I can't tell anyone.
Their clockwork hearts are manipulated by destiny,
The tin-plate soldiers begin their massacre.
Are lives playthings too, in this crumbling fairy tale kingdom?
Please, don't ever forget the pain that runs deep in your heart.
Desire is a poisoned apple. What is it that you have obtained?
What are we going to pass on to the children of tomorrow?
The rocking cradle that knows not love, in this sleeping forest as it burns to the ground,
You are so distant that even the joy of being alive with you is disappearing.
Believe in kindness and forgive everything.
Share with others, understand each other, so that we may learn to love.
Are lives playthings too, in this crumbling fairy tale kingdom?
Please, don't ever forget the pain that runs deep in your heart.
The rocking cradle that knows not love, why were we born into this world?
In faraway lands, the prayer-like lullaby resounds.
Believe in kindness and forgive everything.
Share with others, understand each other, so that we may learn to love.
Перевод песни
зетсубу ва амай вана тосасарета соно тобиракокора га сенджу дакара даре нимо сукуенаи
дзенмай но синзоу га унмей ни аятсураре
бурики но хейтаитачи ва сацурику во хадзимеру
иночи са мо мо мотасобу нока коварекакета отоги но куни де
мун но оку ни хаширу итами wo доука зутто васурену мама де
йокубу ва доку ринго те ни ирета моно ва нани?
Мирай нет кодомотачи это нокосеру моно ва нани?
ай во ширазу юреру юрикаго моэцукиту немури но мори де
томи ни икиру йорокоби сае мо киетешимау такеду
Ясашиша Во Синдзи Субете Во Юрюшите
ицукусиму ты ни тада вакакиатте вакариатте
иночи са мо мо мотасобу нока коварекакета отоги но куни де
мун но оку ни хаширу итами wo доука зутто васурену мама де
ай во ширазу юреру юрикаго назе бокура ва умарета но дароу
харука каната инори но ты на комориута га хибику
Ясашиша Во Синдзи Субете Во Юрюшите
ицукусиму ты ни тада вакакиатте вакариатте
Перевод:
Отчаяние - заманчивая ловушка, дверь, которая закрывает вас.
Мое сердце - поле битвы, поэтому я никому не могу рассказать.
Их заводные сердца управляются судьбой,
Солдаты из жести начинают свою бойню.
Является ли жизнь игрушками в этом разрушающемся сказочном королевстве?
Пожалуйста, никогда не забывайте боль, которая проникает глубоко в ваше сердце.
Желание - это отравленное яблоко. Что ты получил?
Что мы собираемся передать детям завтрашнего дня?
Колыбель-качалка, которая не знает любви, в этом спящем лесу, который горит на земле,
Вы настолько далеки, что даже радость жизни с вами исчезает.
Верьте в доброту и прощайте все.
Делитесь с другими, понимайте друг друга, чтобы мы могли научиться любить.
Является ли жизнь игрушками в этом разрушающемся сказочном королевстве?
Пожалуйста, никогда не забывайте боль, которая проникает глубоко в ваше сердце.
Качающаяся колыбель, которая не знает любви, почему мы родились в этом мире?
В далеких странах звучит молитвенная колыбельная.
Верьте в доброту и прощайте все.
Делитесь с другими, понимайте друг друга, чтобы мы могли научиться любить.