Текст песни
Припев:
Она сидит в кухне на полу одна
и ветер веет сквозняком из приоткрытого окна,
сигареты стали частью ее одиночества
смотрит, как догорают, скоро они закончатся.
Как и она, он словно выкурил ее до пепла,
сделал последний вздох глубокий и швырнул гневно,
словно окурок на грязный асфальт и ушел,
не задумываясь вынул новую из пачки он.
Просто однажды она шла одна по улице,
проблемы у нее в душе холодным ветром кружатся
и вдруг взгляд, снова он, и опять в глазах
случайное знакомство? или банальный азарт?
Но согласилась и дала свой номер телефона,
поняла - влюбилась, как рассвет сменяет ночь темную,
встречи, поцелуи, и она уже мечтает
как они поженятся и вместе детей воспитают.
Он для нее все, он для нее свет,
она влюблена, но дым сигарет
напоминает - все прошло и его нет,
пепел падает на пол, как холодный белый снег
Она живет воспоминаниями каждый день,
уже отпустило, и только серая тень
осталась на стене, она ее прогнать не может,
силуэт перед глазами и мороз по бледной коже.
Выкурил до фильтра, не стряхивая пепел,
выпустил из себя, как дым, - ее унес ветер,
не может уснуть даже на рассвете,
как наступает новый день, она не заметит
Как солнце ярко светит и прекрасен этот мир.
Что же она упустила? Почему он остыл?
Казалось, будто бы у них одно и то же сердце,
одни и те же мысли, и никуда не деться
от воспоминаний, как ходили в кино
последний ряд, ее обняв, он шепчет ей про любовь
и в лепестками усыпанной комнате пили вино,
она прокручивает эти моменты, но
все решено, и нет пути назад
все решено, и потухает взгляд
если она заплачет, это будет навсегда
дым сигареты, ночью одинокая луна.
Она умна и красива, но не нужна никому
и роняет на футболку горькую прозрачную слезу,
так хочется вернуть эту неповторимую весну
и говорить ему до потери пульса слово "люблю".
Для него она была лишь как очередная цель,
но в жизни будет еще настоящая любовь, поверь,
не закрывай в свою наивную душу стальную дверь
хоть понимаю, что в твоей душе сейчас не оттепель.
Припев:
Она сидит в кухне на полу одна
и ветер воет сквозняком из приоткрытого окна
сигареты стали частью ее одиночества
смотрит, как догорают, скоро они закончатся.
Как и она, он словно выкурил ее до пепла
сделал последний вздох глубокий и швырнул гневно
словно окурок на грязный асфальт и ушел,
не задумываясь вынул новую из пачки он.
Перевод песни
Chorus:
She is sitting in the kitchen on the floor alone
and the wind blows in a draft from an ajar window,
cigarettes became part of her loneliness
watching how they burn out, soon they will end.
Like her, he seemed to have smoked her to ashes,
took a last breath deep and flung angrily
like a cigarette butt on dirty asphalt and left,
without hesitation he took a new one out of the pack.
It’s just that one day she walked alone down the street,
problems in her soul swirl in the cold wind
and suddenly a look, again he, and again in the eyes
accidental acquaintance? or banal excitement?
But she agreed and gave her phone number,
I realized - I fell in love, like dawn replaces the dark night,
meetings, kisses, and she already dreams
how they get married and raise children together.
He is everything to her, he is light to her,
she is in love but cigarette smoke
recalls - everything has passed and it’s gone,
ashes fall to the floor like cold white snow
She lives on memories every day
already let go and only a gray shadow
stayed on the wall, she can’t drive her away,
silhouette in front of eyes and frost on pale skin.
Smoked up to the filter without shaking off the ashes
he lost his temper like smoke - the wind blew it,
can't fall asleep even at dawn
as a new day arrives, she will not notice
Like the sun shines brightly and beautiful this world.
What did she miss? Why did he get cold?
It seemed like they had the same heart,
the same thoughts and no escape
from the memories of going to the movies
the last row, hugging her, he whispers to her about love
and in the petals of the strewn room they drank wine,
she scrolls these moments but
everything is decided and there is no turning back
everything is decided and the look goes out
if she cries, it will be forever
cigarette smoke, lonely moon at night.
She is smart and beautiful, but no one needs
and drops a bitter, transparent tear on the shirt,
I really want to return this unique spring
and say the word "love" to him before losing his pulse.
For him, she was just another goal,
but in life there will still be true love, believe me,
do not close the steel door to your naive soul
at least I understand that there is no thaw in your soul right now.
Chorus:
She is sitting in the kitchen on the floor alone
and the wind howls in a draft from an ajar window
cigarettes became part of her loneliness
watching how they burn out, soon they will end.
Like her, he seemed to have smoked her to ashes
took a last breath deep and flung angrily
like a cigarette butt on dirty asphalt and left,
without hesitation he took a new one out of the pack.
Официальное видео