Текст песни supercell - Kimi no Shiranai Monogatari
- Исполнитель: supercell
- Название песни: Kimi no Shiranai Monogatari
- Дата добавления: 16.10.2018 | 18:15:12
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
“are ga DENEBU, ARUTAIRU, BEGA”kimi wa yubi sasu natsu no taisankaku
oboete sora wo miru
yatto mitsuketa Orihime-sama
dakedo doko darou Hikoboshi-sama
kore ja hitori bocchi
maakana sekai kara miageta
yozora ha hoshi ga furu you de
itsu kara darou
kimi no koto wo
oikakeru watashi ga ita
douka onegai
odorokanaide kiite yo
watashi no kono omoi wo
______________________________
«Эти звёзды – Денеб, Альтаир и Вега» –
Медленно обвёл ты летний треугольник.
Помню этот небосвод.
Наконец-то, я нашла Орихиме-сама,
Но где же укрывается Хикобоши-сама?
Одиноко быть ему должно.
Вселенская тьма, которой мы восхищаемся,
Украшена крапинкой ночных светил.
Когда же стала я, не глядя ни на что,
Преследовать и гнаться за тобой?
Искренне прошу,
Не поражайся, дослушай всё,
Что давно испытываю я.
______________________________
В небе светят Денеб, Альтаир и Вега.
Очертил ты пальцем летний звёзд треугольник.
Помню вечер тот, как сейчас.
Наконец-то я нашла Орихиме-сама.
Где же притаился ты, Хикобоши-сама?
Одиноко быть тебе должно.
Из тьмы непроглядной я вверх устремляю взор.
Как же красив
Ночью этой звездопад.
Понять я не могу,
Когда же ты успел...
...в сердце мне запасть и голову вскружить.
Прошу лишь об одном,
Не падай, услыхав,
О чувствах, что
Уже давно
Испытываю я.
Перевод песни
“Are ga DENEBU, ARUTAIRU, BEGA”kimi wa yubi sasu natsu no taisankaku
oboete sora wo miru
yatto mitsuketa Orihime-sama
dakedo doko darou hikoboshi-sama
kore ja hitori bocchi
maakana sekai kara miageta
yozora ha hoshi ga furu you de
itsu kara darou
kimi no koto wo
oikakeru watashi ga ita
douka onegai
odorokanaide kiite yo
watashi no kono omoi wo
______________________________
“These stars are Deneb, Altair and Vega” -
Slowly you circled the summer triangle.
I remember this firmament.
Finally, I found Orihime-sama,
But where is Hikoboshi-sama hiding?
He should be lonely.
The universal darkness that we admire
Decorated with speck of night luminaries.
When I became, without looking at anything,
Chasing and chasing you?
I sincerely ask
Do not be amazed, listen to everything
What have I been experiencing for a long time.
______________________________
Deneb, Altair and Vega shine in the sky.
You traced a triangle of summer stars with your finger.
I remember the evening as it is now.
I finally found Orihime-sama.
Where are you hiding, Hikoboshi-sama?
You should be lonely.
From the darkness of impenetrable, I look up.
How beautiful
On the night of this starfall.
I can’t understand
When did you have time ...
... in my heart I sink and turn my head.
I ask only one thing
Do not fall upon hearing
About the feelings that
A long time ago
I'm experiencing.