Текст песни
The challenge for the actor is to use since memory of childhood trauma. The actor must deploy the conscious and dig into the unconscious. The challenge for the actor.
Ensemble:
Use the past,
Use your pain.
Never ever try to entertain.
Let Stanislavsky be your umbrella.
Mumble your words!
Unless they're...
Stella!
Use justification, improvisation,
Plus some emotional masturbation.
Visitor from the Western coast!
Can you dig it?
Marilyn:
I dig it the most!
I’m through with Hollywood. It’s New York and the actors’ studio for me. And if any of those boys from Hollywood come a’ callin, you can tell them I said this!
In history there's this doctrine called Monroe
which basically told the enemy where to go.
It was created to nurture and protect,
But now a new Monroe doctrine is in effect.
So go tell Mr. Zanuck to read it and weep,
'Cause I'm not just here to day,
I'm here to dig deep.
From the 20th century Foxholes I'm released
And just like the sun, I'm rising in the east.
I made a move from that permanent state of sadness
To prove there's a method to my madness.
I'm waking up from that 20th century sleep,
I'm not just here to day,
I'm here to dig deep.
Well there ain't no sin to remove your skin
And to take a look under the hood.
Mm-hmm...
Well you must dispel the outer shell,
Though you have to admit my shell looks good.
You're tearing me apart!
I'll finally get to use my mind's interior
And not only just my bust and my posterior,
'Cause the true inner self you can't avoid
And we're just nuts about Sigmund Freud,
So open up my id for a good clean sweep,
'Cause I'm not just here to dig,
No, I'm not just here to dig,
Oh, I'm not just here to dig,
I'm here to dig deep!
Motivation, concentration, exploration, simulation, perspiration, inspiration!
So Deep!
Перевод песни
Задача для актера заключается в использовании с памяти детской травмы. Актер должен развернуть сознание и копать в бессознательном. Задача для актера.
Ансамбль:
Использовать прошлое,
Используйте свою боль.
Никогда не пытайтесь развлекать.
Пусть Станиславский быть твоим зонтом.
Бормотать твои слова!
Если они не ...
Стелла!
Использовать оправдание, импровизацию,
Плюс некоторая эмоциональная мастурбация.
Посетитель с западного побережья!
Можете ли вы копать это?
Мэрилин:
Я копаю это больше всего!
Я через Голливуд. Это в Нью-Йорке и студии актеров для меня. И если кто-то из этих мальчиков из Голливуда приходил «Таллин, вы можете сказать им, что я сказал это!
В истории есть эта доктрина под названием Монро
Что в основном сказали врагу, куда идти.
Это было создано для воспитания и защиты,
Но теперь действует новая доктрина Монро.
Так что иди скажи мистеру Заанука, чтобы прочитать его и плакать,
Потому что я не только здесь сегодня,
Я здесь, чтобы копать глубоко.
От 20-го века лисицы я освобожден
И так же, как солнце, я поднимаюсь на востоке.
Я сделал переход от этого постоянного состояния грусти
Доказать, что есть метод моего безумия.
Я просыпаюсь от этого сон 20-го века,
Я не только здесь сегодня,
Я здесь, чтобы копать глубоко.
Ну, нет греха, чтобы удалить вашу кожу
И взглянуть под капот.
MM-HMM ...
Ну, вы должны развеять внешнюю оболочку,
Хотя вы должны признать, что моя раковина выглядит хорошо.
Ты разрываешь меня на части!
Я, наконец, буду использовать интерьер своего разума
И не только просто мой бюст и мой задний,
Потому что истинное внутреннее я, вы не можете избежать
И мы просто орехи о Sigmund Freud,
Так что откройте свой идентификатор для хорошей чистой развертки,
Потому что я не только здесь, чтобы копать,
Нет, я не только здесь, чтобы копать,
О, я не только здесь, чтобы копать,
Я здесь, чтобы копать глубоко!
Мотивация, концентрация, разведка, симуляция, пот, вдохновение!
Так глубоко!
Смотрите также: