Текст песни
I'll never be able to give me up on you
So never say good bay and kiss meee
once again
atashi wa zettai anata no mae ja samezame naitari shinai desho
kore wa tsumari tsune ni jibun ga anaakii na anata ni niau tame
gendai no Shido Vishasu ni tejou kakerareru no wa tada atashi dake
ikanaide ne
doko ni datte atashi to issho janakya iya yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de kisu shite
chigau seifuku no joushikosei wo me de otte iru no shitte iru no yo
naname ushiro atama ra hen ni itai hodo shisen kanjinai kashira
sorya atashi wa kirei to ka bijin na taipu de wa nai keredo kocchi muite
ikanaide ne
donna toki mo atashi no shisou wo minuite yo
anata no nagai matsuge mo sono kasha de ooki na te mo zenbu daisuki na no
doko ni datte anata hodo no hito nante inai yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de kisu shite
ikanaide ne
doko ni datte atashi to issho janakya iya yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de kisu shite nee
I feel so nice 'cause you are with me now
it is certain I love you so much baby
I'll never be able to give up on you
so never say goodbye and kiss me once again
__________________________
I’m directly in front of you – I’m not going to weep silently, am I?
Actually, it’s all so that I match with your ideals of anarchy.
I’m the only one who can put a modern day Sid Vicious in handcuffs.
Don’t go
anywhere
If it’s not with me I won’t let you.
I’m not looking at anyone but you,
so hurry up and kiss me here.
Your eyes are chasing after some high school girls in a different uniform
I wonder if you can feel my glare fixed painfully on the back of your head.
So I may not be the pretty or gorgeous type, but look this way.
Don’t go.
Just read my mind anytime.
Your long eyelashes, your big fragile hands, everything I love.
There isn’t a person like you anywhere.
I only have eyes for you.
Hurry up and kiss me here
Don’t go
anywhere; if it’s not with me I won’t let you.
I’m not looking at anyone but you,
so hurry up and kiss me here
Перевод песни
Я никогда не смогу отказаться от меня от тебя
Так что никогда не говори доброй бухты и поцелуй меня
еще раз
атаси ва цеттай аната но мае я самзаме наитари синай дешо
коре ва цумари цуне ни джибун га анаакии на аната ни ниау таме
гендай но шидо вишасу ни теджо какерареру но ва тада атаси дэйк
иканаиде нэ
доко ни датте атаси иссо джанакья ия йо
аната шика митенаи но йо
има сугу ни коко де кису сите
чигау сэйфуку не чошикосей горе ме де отте иру не шитте иру но йо
Нанаме уширо атама ра хен ни итай ходо сисэн кандзинай кашира
соря атаси ва кирей к ка биджин на тайпу де ва най кередо кокчи муите
иканаиде нэ
Донна Токи Мо Аташи Но Шисоу Воин
аната но нагай мацуге мо соно каша де ооки на те мо дзенбу даисуки на нет
доко ни датте аната ходо но хито нанте инай йо
аната шика митенаи но йо
има сугу ни коко де кису сите
иканаиде нэ
доко ни датте атаси иссо джанакья ия йо
аната шика митенаи но йо
има сугу ни коко де кису ситэ ни
Мне так хорошо, потому что ты сейчас со мной
наверняка я так сильно тебя люблю, детка
Я никогда не смогу отказаться от тебя
так никогда не прощайся и поцелуй меня еще раз
__________________________
Я прямо перед вами - я не буду тихо плакать, не так ли?
На самом деле, это все для того, чтобы я соответствовал вашим идеалам анархии.
Я единственный, кто может надеть современный день Сид Висиус в наручниках.
Не уходи
где-нибудь
Если это не со мной, я не позволю тебе.
Я не смотрю ни на кого, кроме тебя,
так что поторопись и поцелуй меня здесь.
Твои глаза гонятся за школьницами в другой форме
Интересно, можешь ли ты почувствовать, как мой взгляд мучительно болит на затылке?
Так что я, возможно, не симпатичный или великолепный тип, но выгляжу так.
Не уходи.
Просто читай мои мысли в любое время.
Твои длинные ресницы, твои большие хрупкие руки, все, что я люблю.
Там никого нет, как ты нигде.
У меня только глаза на тебя.
Торопись и поцелуй меня здесь
Не уходи
в любом месте, если это не со мной, я не позволю вам.
Я не смотрю ни на кого, кроме тебя,
так поторопись и поцелуй меня здесь
Официальное видео