Текст песни san860 - РУСЛАН-КОРОБКА
- Исполнитель: san860
- Название песни: РУСЛАН-КОРОБКА
- Дата добавления: 23.03.2026 | 00:30:23
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Картон промок, и ветер дует в щелиИ слышен звон пустых бутылок в темноте
А в окнах тех, где жил когда-то Русик
Горит чужой и незнакомый свет
Зовут обедать там уже совсем других людей
Твой дом — теперь картонная коробка
И этот выбор — только твой
Эх, Руслан, Руслан, где ты не там свернул?
Ты в свой картонный угол прячешься, как тень
Ты жизнь свою, как мелочь по карманам, растерял
И дворник утром будет, как всегда, ругаться
Но, поворчав, подкинет сигарет
Здесь стынет суп в консервной, ржавой банке
И кот соседский в гости заглянул
А в голове — тот звук весёлой пьянки
Тот оглушительный, проклятый гул
Где друзья, работа и верная жена?
Всё потерял, все превратилось в сон
И счастья нет, удача выпита до дна
Эх, Руслан, Руслан, где ты не там свернул?
Могло б быть всё, но сам не захотел
Ты жизнь свою, как мелочь по карманам, растерял
Ты думал, что предаёшь других
Но в итоге предал сам себя
Ты занимал у друзей сперва по многу
Потом уж копейки, но уже — у всех
Был почему-то Богу нужен, Он прощал тебя за всё
Тебе последний шанс давали сотню раз
Но ты топтал его, и уходил с улыбкой в запой
И теперь замерзая, вспоминая это все
Эх, Руслан, Руслан, где ты не там свернул?
Была работа, дом, но пустота была внутри
Ты жизнь свою, как мелочь по карманам, растерял
Променял квартиру, на водку и вино
Хотел заполнить эту пустоту
И новый день лучами коробку согревает
А из неё — лишь хриплый, пьяный вой
Постой, красавица, будь моей женой!
Я верил, ждал, что придёшь ко мне
Но девушка, платком прикрыв лицо от вони
Не обернувшись, лишь ускорит шаг
И, словно пёс дворовый, Руслан заскулит
С разбитым сердцем, вытирая слёзы
Продолжит мечтать о будущей жене
Эх, Руслан, Руслан, где ты не там свернул?
Ты в свой картонный угол прячешься, как тень
Ты жизнь свою, как мелочь по карманам, растерял
И дворник утром будет, как всегда, ругаться
Но, поворчав, подкинет сигарет
Картон промок… И ветер дует в щели…
И выбор был… И выбор сделан — твой…
Перевод песни
The cardboard is wet, and the wind blows through the cracksAnd the clink of empty bottles can be heard in the darkness
And in the windows where Russik once lived
A strange and unfamiliar light burns
Completely different people are called there to dinner
Your home is now a cardboard box
And this choice is yours alone
Oh, Ruslan, Ruslan, where did you take a wrong turn?
You hide in your cardboard corner like a shadow
You've lost your life, like change in your pockets
And the janitor will curse in the morning, as always
But, after grumbling, he'll throw in some cigarettes
Here the soup is cooling in a rusty tin
And the neighbor's cat has dropped in for a visit
And in my head—that sound of a merry drinking party
That deafening, damned hum
Where are my friends, my work, and my faithful wife? I've lost everything, everything has turned into a dream
And there's no happiness, luck has been drained dry
Oh, Ruslan, Ruslan, where did you go wrong?
It could have been, but you didn't want it to be
You squandered your life, like change in your pockets
You thought you were betraying others
But in the end, you betrayed yourself
You borrowed from friends, first a lot
Then pennies, but now—from everyone
For some reason, God needed you, He forgave you for everything
You were given a last chance a hundred times
But you trampled on it, and with a smile, went off on a bender
And now, freezing, remembering it all
Oh, Ruslan, Ruslan, where did you go wrong? There was a job, a home, but there was emptiness inside.
You squandered your life like change in your pockets.
You traded your apartment for vodka and wine.
You wanted to fill that void.
And the new day warms the box with its rays.
And from it—only a hoarse, drunken howl.
Wait, beauty, be my wife!
I believed, I waited, for you to come to me.
But the girl, covering her face with a kerchief from the stench,
Without turning around, only quickened her pace.
And, like a stray dog, Ruslan whines.
With a broken heart, wiping away tears.
He continues to dream of his future wife.
Oh, Ruslan, Ruslan, where did you go wrong? You hide in your cardboard corner like a shadow.
You've lost your life, like change in your pockets.
And the janitor will curse in the morning, as always.
But, after grumbling, he'll throw you some cigarettes.
The cardboard is soaked... And the wind blows through the cracks...
And a choice has been made—your choice.