Текст песни
Чемши дарченил севдас гафантав
Да рац випове агар дакаргав
Мзисфер оцнебас исев дахатав
Ме чемс сикварулс агар давмалав
Гули шентвис амгердеба
Цазе аинтеба фикрис варсквлави
Гинатре да гатендеба турме асе хтеба
Шен ром сизмрад нахе тетри згапари
Ахтеба да гагрдзелдеба
Та-ра-та-та-та ….
Ме ам имедит, - Ме ам имедит
Чумад гавтбеби, - Чумад гавтбеби
Да мзис амосвлас, - Да мзис амосвлас
Исев давхвтеби, - Исев давхвтеби
Асе икнеба ар гагиквирдес
Сизмрад гавчндеби,
Цхадши гавчндеби
Мере цхадши гавчндеби
Гули шентвис амгердеба
Цазе аинтеба пикрис варсквлави
Гинатре да гатендеба турме асе хтеба
Шен ром сизмрад нахе тетри згапари
Ахтеба да гагрдзелдеба
Та-ра-та-та-та ….
Шентвис авмгердеби
Цазе аинтеба пикрис варсквлави
Гинатре да гатендеба турме асе хтеба
Шен ром сизмрад нахе тетри згапари
Ахтеба да гагрдзелдеба
Та-ра-та-та-та ….
Да гагрдзелдеба…
Перевод на русский :
Во мне оставшуюся печаль рассеешь
И что нашёл я, не растеряешь
Солнечного цвета мечты вновь нарисуешь
Я мою любовь уже не скрою
Сердце для тебя запоёт
В небе засветят мысли звёзды
Пожелала и рассвело, оказывается так случается
То что ты сном увидел белую сказку
Случится и продолжится
Та-ра-та-та-та ….
Я этой надеждой, - Я этой надеждой
Тихо согреюсь, - Тихо согреюсь
И восход солнца, - И восход солнца
Вновь дождусь, - Вновь дождусь
Так будет, не удивляйся
Сном появлюсь
Явью появлюсь
Потом явью появлюсь
Сердце для тебя запоёт
В небе засветят мысли звёзды
Пожелала и рассвело, оказывается так случается
То что ты сном увидел белую сказку
Случится и продолжится
Та-ра-та-та-та ….
Для тебя запою
В небе засветят мысли звёзды
Пожелала и рассвело, оказывается так случается
То что ты сном увидел белую сказку
Случится и продолжится
Та-ра-та-та-та ….
И продолжится …
Перевод песни
Chemshi Darchenil Sevdas Gafantav
Yes rat vipove agar dakargav
Mzsfer otsnebas isev dahatav
Me sicvaruls agar davmalav
Guli Sentvis Amherdeba
Tsase ainteba fikris warsklavlavi
Ginatre da gatendeba turme ace hteba
Shen rum sizmrad nahe tetri zgapari
Ahteba da Gagrdzeldeba
Ta-ra-ta-ta-ta ...
Me am meditating - Me am meditating
Chumad gawtbaby, - Chumad gawtbaby
Yes mzis amosvlas, - Yes mzis amosvlas
Isev davhvtebi, - Isev davhvtebi
Ace Ikneba ar Gagikvirdes
Sizmrad Gavchndebi,
Tskhadshi Gavchndebi
Mere Tskhadshi Gavchndebi
Guli Sentvis Amherdeba
Tsase ainteba picris warsklavlavi
Ginatre da gatendeba turme ace hteba
Shen rum sizmrad nahe tetri zgapari
Ahteba da Gagrdzeldeba
Ta-ra-ta-ta-ta ...
Sentvis Avmgerdeby
Tsase ainteba picris warsklavlavi
Ginatre da gatendeba turme ace hteba
Shen rum sizmrad nahe tetri zgapari
Ahteba da Gagrdzeldeba
Ta-ra-ta-ta-ta ...
Yes gagrdzeldeba ...
Translation into Russian:
You dissipate the remaining sorrow in me
And what I found, do not lose
Sunny color dreams again draw
I will not hide my love
Your heart will sing
The stars will shine in the sky
He wished and dawned, it turns out it happens
The fact that you saw a white fairy tale in a dream
Will happen and continue
Ta-ra-ta-ta-ta ...
I am this hope - I am this hope
Keep warm quietly - Keep warm quietly
And the sunrise, - And the sunrise
I will wait again - I will wait again
So be it, do not be surprised
I will appear a dream
I will appear
Then come true
Your heart will sing
The stars will shine in the sky
He wished and dawned, it turns out it happens
The fact that you saw a white fairy tale in a dream
Will happen and continue
Ta-ra-ta-ta-ta ...
I will sing for you
The stars will shine in the sky
He wished and dawned, it turns out it happens
The fact that you saw a white fairy tale in a dream
Will happen and continue
Ta-ra-ta-ta-ta ...
And continue ...
Официальное видео