Текст песни Sylvie Vartan - Je ne plaisante pas
- Исполнитель: Sylvie Vartan
- Название песни: Je ne plaisante pas
- Дата добавления: 26.06.2025 | 03:56:29
- Просмотров: 9
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Il serait bienseantQue je n'chante rien qui soit deconcertant
On trouverait charmant
Que je serve un air simple et entrainant
On me veut sage et rassurante
Je suis l'image tranquillisante
Feminite, serenite mais je suis desolee
Moi je veux que l'amour me brule
Et que mon coeur vacille
De l'aube au crepuscule
Et que tu connaisses tout ce que je dissimule
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Moi je veux que l'on me rende folle
Que l'on me prenne par le cœur
Pour que je decolle
La tete et la raison les prennent qui voudra
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Il serait de bon ton
Que je parle par la voie de la raison
On s'attend pour de bon
A m'trouver que les braises de la passion
On me veut calme, equilibree
Que j'ai la palme de l'ame en paix
Tellement jolie et distinguee
Mais je suis desolee
Moi je veux que l'amour me brule
Et que mon coeur vacille
De l'aube au crepuscule
Et que tu connaisses tout ce que je dissimule
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Moi je veux que l'on me rende folle
Que l'on me prenne par le cœur
Pour que je decolle
La tete et la raison les prennent qui voudra
Je ne plaisante pas avec ces choses la
(parle en italien) sfiorare il miele
Per la passione a fondi di notti setose
Amore moi je veux que l'amour me brule
Et que mon coeur vacille
De l'aube au crepuscule
Et que tu connaisses tout ce que je dissimule
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Moi je veux que l'on me rende folle
Que l'on me prenne par le cœur
Pour que je decolle
La tete et la raison les prennent qui voudra
Je ne plaisante pas avec ces choses la
La tete et la raison les prennent qui voudra
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Перевод песни
Было бы правильноЕсли бы я не пела ничего сбивающего с толку
Они бы нашли это очаровательным
Если бы я подавала простую и запоминающуюся мелодию
Они хотят, чтобы я была мудрой и успокаивающей
Я — успокаивающий образ
Женственность, безмятежность, но мне жаль
Я хочу, чтобы любовь сжигала меня
И чтобы мое сердце колебалось
От рассвета до заката
И чтобы вы знали все, что я скрываю
Я не шучу об этих вещах
Я хочу, чтобы меня сводили с ума
Чтобы меня взяли за сердце
Чтобы я взлетела
Кто хочет взять голову и разум
Я не шучу об этих вещах
Было бы правильно
Если бы я говорила через канал разума
Они действительно ожидают
Чтобы найти во мне только угли страсти
Они хотят, чтобы я была спокойной, уравновешенной
Чтобы у меня была ладонь души в покое
Такая красивая и изысканная
Но мне жаль
Я хочу, чтобы любовь сжигала меня
И чтобы мое сердце колебалось
От рассвета до заката
И чтобы вы знали все, что я hide
Я не шучу об этих вещах
Я хочу, чтобы меня свели с ума
Чтобы меня взяли за сердце
Чтобы я мог взлететь
Голова и разум могут взять их, кто захочет
Я не шучу об этих вещах
(говорит по-итальянски) sfiorare il miele
Per la passione a fondi di notti setose
Amore
Я хочу, чтобы любовь сжигала меня
И чтобы мое сердце колебалось
От рассвета до заката
И чтобы ты знала все, что я скрываю
Я не шучу об этих вещах
Я хочу, чтобы меня свели с ума
Чтобы меня взяли за сердце
Чтобы я мог взлететь
Голова и разум могут взять их, кто захочет
Я не шучу об этих вещах The
Кто хочет, чтобы забрал их голову и разум
Я не шучу об этих вещах.