Текст песни Swing Out Sister - Now You're Not Here
- Исполнитель: Swing Out Sister
- Название песни: Now You're Not Here
- Дата добавления: 16.06.2019 | 18:44:02
- Просмотров: 300
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Love was youngWe saw beyond a sky that had no limits
Much higher than the highest star
Beyond the furthest planet
We thought that we could change the world
And everything in it
But time ran out of endless hours
Gave into doubt, were we just playing an endless game
That no one ever wins
* If I could run away
Hide away
Forget the way feel
But your memory keeps haunting me
Convincing me it's real
Now you're not here
Now you're not here
Love and hate
Left up to fate
A life we took for granted
We couldn't stop our running from the things we always wanted
No long goodbyes
No tears to cry
And nothing to believe in
But now you're gone
We'll never know a love that's grown
Time took away
All that it gave to the two of us
*repeat
When our hearts were young and nights were long
We'd let the morning sun kiss our eyes open
Precious dreams that we had now they are dead and gone
The promises we made have all been broken
*repeat
In my arms, In my life
Lovin' you, is just a memory
Now you're not here
With me now, in my arms, in my mind, in my life
----------------
Перевод: Сейчас ты не здесь
Любовь была молодой,
Мы видели все в нереальном свете,
И казалось, пределов не существует.
Намного выше самой высокой звезды,
Намного дальше самой дальней планеты.
Мы думали, что можем изменить этот мир
И все, что в нем есть,
Но время нашей беспечности закончилось,
Поставив все под сомнение.
Мы просто играли в бесконечные игры,
В которые никто никогда не выигрывал.
* Если б я могла убежать, спрятаться,
Забыть, что значит чувствовать...
Но воспоминания о тебе преследуют меня,
Пытаясь убедить, что это реальность -
Сейчас ты не здесь.
Любовь и ненависть - по левую руку от Судьбы.
Мы воспринимали жизнь как что-то само собой разумеющееся.
Мы не могли остановить ход вещей, как бы нам этого не хотелось.
Короткое прощание, без слез, отрицание действительности,
Но теперь ты ушел.
Мы никогда не узнаем, насколько была сильна наша любовь.
Время все унесло, все, что дарило когда-то.
*повторить
Когда наши сердца были молоды, а ночи были длиннее, чем сейчас,
Мы встречали восход солнца в поцелуе, с открытыми глазами.
Драгоценные мечты, которые были, теперь мертвы,
Обещания и клятвы, которые давали друг другу теперь нарушены.
*повторить
В моих объятиях, в моей жизни,
Любовь к тебе - это просто память.
Сейчас ты не здесь, но по-прежнему, остаешься в моих объятиях,
В моих воспоминаниях, моей жизни.
Перевод песни
Love was youngWe saw beyond that sky
Much higher than the highest star
Beyond the furthest planet
We thought that we could change the world
And everything in it
But time ran out of endless hours
Gave into doubt, we were just playing an endless game
That no one ever wins
* If I could run away
Hide away
Forget the way feel
But your memory keeps me haunting
Convincing me it's real
Now you not here
Now you not here
Love and hate
Left up to fate
A life we took for granted
We couldn't stop
No long goodbyes
No tears to cry
Believe nothing in
But now you're gone
We'll never know a love that's grown
Time took away
He gave it to us
* repeat
When our hearts were long
We'd let our eyes open
They are dead and gone
We promise
* repeat
In my arms, In my life
Lovin 'you, is just a memory
Now you not here
In my arms, in my mind, in my life
----------------
Translation: Now you are not here
Love was young
We saw everything in the unreal world
And it seemed there were no limits.
Much higher than the highest star
Far beyond the farthest planet.
We thought we could change this world.
And all that is in it,
But the time of our carelessness is over,
By putting everything into question.
We just played endless games,
In which no one has ever won.
* If I could escape, hide,
Forget what it means to feel ...
But memories of you haunt me,
Trying to convince that this is reality -
Now you are not here.
Love and hate - on the left hand of Fate.
We took life for granted.
We could not stop the course of things, as we would not like.
A short farewell, without tears, denial of reality,
But now you are gone.
We will never know how strong our love was.
Time took everything, everything that gave once.
* repeat
When our hearts were young and the nights were longer than now,
We met the sunrise in a kiss, with open eyes.
The precious dreams that were now dead,
Promises and oaths that gave each other are now broken.
* repeat
In my arms, in my life,
Love for you is just a memory.
You're not here now, but still, you stay in my arms,
In my memories, my life.