Текст песни
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
Or are you gonna love me?
Mor og Pål var som limt sammen.
Ja, de hadde det så fint sammen.
Hun var alt hva et barn vil ha.
Ja, hun lo og hun sang og var alltid glad.
Hun var typen som leker og aker
Og leser og koser og baker kaker.
Og han smiler og ler tilbake,
Hører historier og ser og smaker.
Hun var alt i hans lille liv.
Var fortapt i hans milde smil,
Og hun så på ham fly forbi
mens han lekte med ville hyl.
Men det viste seg at mor var syk.
Hun hadde en sykdom som het noe fint.
Og den neste tiden går alt for fort.
Før de sier at mor har gått bort.
Far gikk inn i en depresjon.
Og han lo og han drakk, før han drakk og slo.
Men det var bare Pål og han,
Så det varte og rakk før noen slo alarm.
Og de kom for å ta ham vekk.
En redd liten gutt med en skolesekk,
Og en søppelpose med han har
I en bil som kjører ham bort fra far.
Til et nytt hjem og et nytt rom.
Og en ny far og en ny mor.
Og en ny seng. Og et nytt bord.
Og et nytt bad og en ny stol.
Og de prøver, men han er bare sint.
Og han har fått et rom, men det er ikke sitt.
Og de gir ham en bamse. Den er ikke hans.
Nei, hans lille verden har rast.
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
Or are you gonna love me?
Pål hopper fra sted til sted.
Til neste familie og neste lek.
Han er der litt og tester grenser,
men det blir litt for mye for de fleste mennesker.
Han kaster og knuser og sparker og slår.
Stjeler og hyler at ingen forstår.
De prøver og prøver, men ingen er mor.
Så sender de Pål på en institusjon.
Dager og uker blir år.
Behandlere kommer og går.
Det kan være det samme for Pål.
Det er vinter og høst og det er sommer og vår.
Så plutselig en dag får han dra.
Med en gratulasjon på sin attenårsdag.
Han vurderer å oppsøke far,
Men han hater ham virkelig alt hva han har.
Det forstår jeg godt, han er blitt forlatt.
Ja, alle han kjenner har kommet og dratt.
- Aldri er noe stabilt,
I hele hans liv er det ingen som blir.
Han ha'kke en eneste sjel.
Ja visst er det trist. Ikke en eneste én
som har vært der og blitt.
- Så litt Introvert han har blitt.
Det er'ke så rart, nei alt hva han vil
Er å finne en plass han kan høre til
Og leke og ake og kose og bake,
Men barn som kan smile og le tilbake.
Men han vet ikke hvordan man gjør.
Har aldri hatt kjæreste før.
Og hvordan skal han klare å elske seg sjæl?
Han vet ikke engang hva det er.
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?
Перевод песни
Капли попадают в мою обувь,
И шнурки только не могут забрать мой блюз.
Вы проходите только через,
Или ты будешь любить меня?
Мать и Пол были так же приклеены.
Да, они были так хороши вместе.
Она была всем, чего хочет ребенок.
Да, она засмеялась и пела и всегда была счастлива.
Она была тем, что играет и Акер
И читает, обнимается и выпекает пирожные.
И он улыбается и смеется,
Слушайте истории, посмотрите и вкус.
Она была в его маленькой жизни.
Был потерян в своих нежных улыбках,
И она посмотрела на него, пролетев мимо
Во время игры с дикими воплями.
Но оказалось, что мать была болен.
У нее была болезнь под названием что -то хорошее.
И в следующий раз идет слишком быстро.
Прежде чем они говорят, что мать скончалась.
Папа ушел в депрессию.
И он засмеялся и пил, прежде чем пить и бить.
Но это был просто Пол и он,
Так что это продолжалось и дошло до того, как кто -либо прозвучал тревогу.
И они пришли, чтобы забрать его.
Напуганный маленький мальчик с школьной сумкой,
И мешок для мусора с его
В машине, отведенной его от отца.
В новый дом и новую комнату.
И новый отец и новая мать.
И новая кровать. И новая таблица.
И новая ванная комната и новый стул.
И они пытаются, но он просто зол.
И у него есть комната, но это не так.
И они дают ему плюшевого мишка. Это не его.
Нет, его маленький мир бушевал.
Капли попадают в мою обувь,
И шнурки только не могут забрать мой блюз.
Вы проходите только через,
Или ты будешь любить меня?
Капли попадают в мою обувь,
И шнурки только не могут забрать мой блюз.
Вы проходите только через,
Или ты будешь любить меня?
Пол прыгает с места на место.
Следующей семье и следующей игре.
Он там немного и проверяет границы,
Но это становится слишком много для большинства людей.
Он бросает, раздавляет, пинает и ударяет.
Крадет и воет, которые никто не понимает.
Они пытаются попробовать, но никто не мать.
Затем они отправляют Pål в учреждение.
Дни и недели - это годы.
Прайторы приходят и уходят.
Это может быть то же самое для Pål.
Это зима и осень, и это лето и весна.
Затем вдруг однажды он сможет пойти.
С поздравлением с его восемнадцатью годовщиной.
Он рассматривает возможность поиска отца,
Но он действительно ненавидит его все, что у него есть.
Я понимаю, что он был брошен.
Да, все, кого он знает, пришли и потащили.
- Никогда не стабильно,
На протяжении всей своей жизни никого нет.
У него нет ни одной души.
Да, это грустно. Ни один
Кто был там и стал.
- Итак, немного замкнутым, он стал.
Это не так странно, нет всего, что он хочет
Это найти место, которое он может слушать
И играть, скользить, обниматься и выпекать,
Но дети, которые могут улыбаться и смеяться в ответ.
Но он не знает, как это сделать.
Никогда не было девушки раньше.
И как ему удается полюбить себя?
Он даже не знает, что это такое.
Капли попадают в мою обувь,
И шнурки только не могут забрать мой блюз.
Вы проходите только через,
Или ты будешь любить меня?
Капли попадают в мою обувь,
И шнурки только не могут забрать мой блюз.
Вы проходите только через,
Или ты будешь любить меня?
Капли попадают в мою обувь,
И шнурки только не могут забрать мой блюз.
Вы проходите только через,
Или ты будешь любить меня?
Капли попадают в мою обувь,
И шнурки только не могут забрать мой блюз.
Вы проходите только через,
Или ты будешь любить меня?