Текст песни
SURFA:
Vado fuori per le tipe
Ma non mi ci fidanzo perchè sono esaurite
E poi scoppia la lite
Se mentre parli dopo un secondo le contraddite
Lei non ti caga, le vuole una star famosa
Se ci diventi poi si lamenta per ogni cosa
Perchè trova qualche tipa che fa la smorfiosa
E ad ogni serata diventa sempre più gelosa
Vado fuori di testa se mentre guido lei urla
E mi stressa poi fissa il parabrezza
C'è una mega serata voglio far festa
Ma non si può perchè alla sua amica non interessa
Lavoro a un nuovo disco finchè non lo finisco mi esaurisco
In studio tutto il giorno che impazzisco
La sua giornata tipo è lampada e ceretta
Poi si lamenta se torna a casa e non le do retta
RITORNELLO:
Vuoi fidanzarti? Ti dico di no!
Vuoi sposarti? Ti dico di no!
Vuoi impegnarti? Ti dico di no!
No no no no no no no no no no!
Vuoi fidanzarti? Ti dico di no!
Vuoi sposarti? Ti dico di no!
Vuoi impegnarti? Ti dico di no!
No no no no no no no no no no
SURFA:
Mi presenta le sue amiche ed è un momento clou
Sembrano uscite tutte da uno spot di Tim Tribù
Dopo due minuti già non ne posso più
Ma devo far bella figura
Una ha un culo da paura
E' sabato sera e quindi lei mi chiama al cell
Le chiedo "Che vuoi fare" lei mi dice "Decidi te"
"No dai de-decidi te", "No dai de-deciti te"
Ma non ti va bene un cazzo perchè non hai scelto te
Io i tuoi difetti li so come quando siamo in macchina
E te skippi tutti i pezzi dal mio iPod
Ma quando di notte restiamo soli per un po'
Io ti vedo in intimo e non riesco a dirti no
RITORNELLO:
Vuoi fidanzarti? Ti dico di no!
Vuoi sposarti? Ti dico di no!
Vuoi impegnarti? Ti dico di no!
No no no no no no no no no no!
Vuoi fidanzarti? Ti dico di no!
Vuoi sposarti? Ti dico di no!
Vuoi impegnarti? Ti dico di no!
No no no no no no no no no no
Перевод песни
SURFA:
Я ищу девушек,
Но не обручаюсь, потому что они измотаны,
А потом начинается ссора,
Если ты перечишь ей через секунду, пока вы разговариваете,
Ей на тебя плевать, она хочет знаменитость,
Если ты это сделаешь, она будет жаловаться на всё,
Потому что найдёт какую-нибудь жеманницу,
И с каждым вечером она становится всё ревнивее,
Я схожу с ума, если она кричит, когда я за рулём,
И она напрягает меня, а потом смотрит в лобовое стекло,
В один прекрасный вечер я хочу повеселиться,
Но не могу, потому что её подруга не заинтересована.
Я работаю над новым альбомом, пока не закончу его, я измотан.
Весь день в студии, я схожу с ума.
Её обычный день — солярий и депиляция воском,
А потом она жалуется, если приходит домой, а я её не слушаю.
ПРИПЕВ:
Ты хочешь обручиться? Я говорю тебе нет!
Хочешь выйти замуж? Я говорю тебе «нет»!
Хочешь серьёзных отношений? Я говорю тебе «нет»!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Хочешь обручиться? Я говорю тебе «нет»!
Хочешь выйти замуж? Я говорю тебе «нет»!
Хочешь серьёзных отношений? Я говорю тебе «нет»!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
SURFA:
Она знакомит меня со своими друзьями, и это просто кульминация.
Они все выглядят так, будто сошли с рекламы Tim Tribù.
Через две минуты мне уже всё надоело.
Но я должен произвести хорошее впечатление.
У одной из них потрясающая задница.
Субботний вечер, и она звонит мне на мобильный.
Я спрашиваю её: «Чем ты хочешь заняться?» Она говорит: «Ты решай».
«Нет, давай, ты решай», «Нет, давай, ты решай».
Но тебя это не устраивает, потому что ты не выбрал себя.
Я знаю твои недостатки, например, когда мы в машине,
И ты пропускаешь все песни с моего iPod,
Но когда мы остаёмся одни ночью какое-то время,
Я вижу тебя в нижнем белье и не могу сказать «нет».
ПРИПЕВ:
Ты хочешь обручиться? Я говорю тебе «нет»!
Ты хочешь выйти замуж? Я говорю тебе «нет»!
Ты хочешь серьёзных отношений? Я говорю тебе «нет»!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Ты хочешь обручиться? Я говорю тебе «нет»!
Ты хочешь жениться? Я говорю тебе «нет»!
Ты хочешь серьёзных отношений? Я говорю тебе «нет»!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Смотрите также: