Текст песни
A l'aube de l'an 2000
Pour les jeunes c'est plus le meme deal
Pour celui qui traine, comme pour celui qui file
Tout droit, de tout facon y a plus de boulot
La boucle est bouclee, le systeme a la tete sous l'eau
Et les jeunes sont saoules, salis sous le silence
Seule issue la rue meme quand elle est en sang
C'est pas un souci pour ceux qui s'y sont prepares, si ca se peut
Certains d'entre eux meme s'en sortiront mieux
Mais pour les autres, c'est clair, ca s'ra pas facile
Faut pas s'voiler la face, il suffit pas d'vendre des "kil"
Faut tenir le surin pour le lendemain
S'assurer que les siens aillent bien
Eviter les coups de surin
Afin de garder son bien intact
Son equipe compacte, soudee, ecoute de scanner pour garder le contact
Ou decider de bouger, eviter les zones rouges, et
Surtout jamais prendre de conges
C'est ca que tu veux pour ton fils ?
C'est comme ca que tu veux qu'il grandisse ?
J'ai pas de conseil a donner, mais si tu veux pas qu'il glisse
Regarde-le, quand il parle, ecoute-le !
Le laisse pas chercher ailleurs, l'amour qu'y devrait y avoir dans tes yeux
[Refrain]
Laisse pas trainer ton fils
Si tu ne veux pas qu'il glisse
Qu'il te ramene du vice
Laisse pas trainer ton fils
Si tu veux pas qu'il glisse
Putain, c'est en me disant :"J'ai jamais demande a t'avoir !"
C'est avec ces formules, trop saoulees, enfin faut croire
Que mon pere a contribue a me lier avec la rue
J'ai eu l'illusion de trouver mieux, j'ai vu
Ce qu'un gamin de quatorze ans, avec le decalage de l'age
Peut entrevoir, c'etait comme un mirage
Plus d'interdit, juste avoir les dents assez longues
Pour croquer la vie, profiter de tout ce qui tombe
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance
Chose qui avec mon pere etait comme de la nuisance
Aucun d'entre nous n'a voulu recoller les morceaux
Toute tentative nous montrait qu'on avait vraiment trop d'ego
Mon pere n'etait pas chanteur, il aimait les sales rengaines
Surtout celles qui vous tapent comme un grand coup de surin en pleine poitrine
Croyant la jouer fine. Il ne voulait pas, ne cherchait meme pas
A ranger ce putain d'orgueil qui tranchait les liens familiaux
Chaque jour un peu plus
J'avais pas l'impression d'etre plus cote qu'une caisse a l'argus
Donc j'ai du renoncer, trouver mes propres complices
Mes partenaires de glisse
Desole si je m'immisce
[Refrain]
Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue ?
Quelles vertus croyais-tu qu'on y enseigne ?
T'as pas vu comment ca pue dehors
Mais comment ca sent la mort ?
Quand tu respires ca, mec, t'es comme mort-ne
Tu finis borne
A force de tourner en rond
Ton cerveau te fait defaut, puis fait des fonds
Et c'est vraiment pas bon quand t'en perd le controle
Quand pour les yeux des autres, tu joues de mieux en mieux ton orle
Ton orle de "cai-ra", juste pour ne pas
Qu'on te dise : "Voila tu fais plus partie de la "mille-fa" d'en bas"
C'est dingue mais c'est comme ca
Sache qu'ici-bas, plus qu'ailleurs, la survie est un combat
A base de coups bas, de coups de "tom-ba"
D'esquives et de "Paw !" de putains de "stom-bas"
Laisse pas trainer ton fils
Si tu veux pas qu'il glisse
Qu'il te ramene du vice
Non laisse pas trainer ton fils
Перевод песни
На рассвете 2000 года
Для молодых людей тем же сделка
Для того, кто троп, как для того, кто файлы, которые
Прямо, в любом случае, есть больше работы
Петля пряжка, система имеет голову под водой
И молодые люди - сальс в тишине
Только результат улицы, даже когда она в крови
Это не беспокойство для тех, кто там готовятся, если это может быть
Некоторые из них даже убегают лучше
Но для других ясно, это не будет легко
Не подходите лицо, этого недостаточно продавать "Килли"
Должен держать Сурин на следующий день
Убедитесь, что его собственно
Избегать выстрелов
Для того, чтобы держать его добрым
Его компактная команда, сода, слушая сканирование, чтобы сохранить контакт
Или решите переместить, избегать красных зон, а также
Особенно никогда не выйти
Это то, что вы хотите для своего сына?
Вот как вы хотите, чтобы он расти?
У меня нет совета дать, но если вы не хотите, чтобы он проскользнул
Посмотри на него, когда он говорит, слушай!
Пусть он не ищет в других местах, любовь, которую должно быть в твоих глазах
[Хор]
Не позволяйте своему сыну повесить
Если вы не хотите, чтобы он проскользнул
Что он возвращает тебя с вице
Не позволяйте своему сыну повесить
Если вы не хотите, чтобы он проскользнул
Чертовски, это говорит мне: «Я никогда не просил тебя у тебя!»
Это с этими формулами, слишком саканы, наконец, надо поверить
Пусть мой отец способствует обязательному мне с улицей
У меня была иллюзия найти лучше, я видел
Какой четырнадцатилетний мальчик с возрастом
Может проблеск, это было как Мираж
Нет более запрещенных, просто у длинных зубов
Есть жизнь, наслаждайтесь всем, что падает
Улица знала, как взять меня, потому что она доверяла мне
Вещь, что с моим отцом было как неприятность
Никто из нас не хотел вспомить кусочки
Любая попытка показала нам, что у нас действительно было слишком много эго
Мой отец не был певицей, он любил грязные ренгены
Особенно те, кто нажал тебя как большое подозрение в полном груди
Верить, играя это хорошо. Он не хотел, не пытался даже
Хранить эту чертовскую гордость, которая вырезала семейные галстуки
Каждый день немного больше
Я не чувствовал себя ядро для Аргуса
Так что я должен был сдаться, найди свои собственные сообщники
Мои скользящие партнеры
Извините, если я пытаюсь
[Хор]
Что ты хотел, чтобы ваш сын учился на улице?
Какие добродетели вы думаете, что мы его учили?
Вы не видели, как это окрашено
Но как это чувствует смерть?
Когда ты дышишь, парень, ты как мертвый
Вы закончите терминал
Силой, чтобы включить круги
Ваш мозг делает вас по умолчанию, затем выполняет средства
И это действительно не хорошо, когда вы теряете контроль
Когда на глазах других, вы лучше щеки
Твоя orle of "Cai-Ra", просто не к
Давайте расскажем вам: «Здесь вы больше части» Mille-Fa "снизу"
Это безумие, но это так
Знайте, что здесь, больше, чем в другом месте, выживание - это бой
На основании низких выстрелов, выстрелы "Том-Ба"
Додж и «лапа!» Кладет из "gom-bas"
Не позволяйте своему сыну повесить
Если вы не хотите, чтобы он проскользнул
Что он возвращает тебя с вице
Нет, давайте тренируем своего сына
Смотрите также: