Текст песни
อากาศตอนนี้ดีดี
เหมาะที่จะคิดถึงใคร
แต่ตัวเขาเองจะรู้ไหมมีใครตรงนี้
ก็เก็บมานานหลายปี
และไม่เคยจะบอกกันสักที
ไม่รู้เขาคิดเหมือนเราหรือเปล่า
ถ้าหากตอนนี้นั้นมีแต่เรา
ก็คงไม่เหงาหัวใจอย่างนี้
ถึงอากาศจะดีแต่นาทีนี้ไม่มีใคร
ก็อาจเป็นเพราะฉันคือคนที่ใจอ่อนไหว
เมื่ออยากมีเธอครั้งใด
หัวใจฉันก็เหงาทั้งวันอย่างนี้
เมื่อเจออะไรดีก็คิดถึงเธอจับใจ
ก็อยากจะรู้เมื่อไหร่
ฉันจะมั่นใจ
และเดินออกไปเพื่อขอให้เธออยู่ตรงนี้
ถ้าหากตอนนี้นั้นมีแต่เรา
ก็คงไม่เหงาหัวใจอย่างนี้
ถึงอากาศจะดี แต่นาทีนี้ไม่มีใคร
ก็อาจเป็นเพราะฉันคือคนที่ใจอ่อนไหว
เมื่ออยากมีเธอครั้งใด
หัวใจฉันก็เหงาทั้งวันอย่างนี้
เมื่อเจออะไรดีก็คิดถึงเธอจับใจ
ก็อยากจะรู้เมื่อไหร่
ฉันจะมั่นใจ
และเดินออกไปเพื่อขอให้เธออยู่ตรงนี้
จะเดินออกไปเพื่อขอให้เธออยู่ตรงนี้
Перевод песни
Погода сейчас просто чудесная.
Самое время думать о ком-то.
Но догадается ли он, что здесь, рядом, есть кто-то, кому он небезразличен?
Я скрывала это долгие годы.
И никогда не говорила ему об этом.
Интересно, чувствует ли он то же, что и я?
Если бы сейчас мы были здесь только вдвоем,
я бы не чувствовала себя такой одинокой.
И хотя погода прекрасная, сейчас здесь никого нет.
Может быть, всё дело в том, что у меня слишком мягкое сердце.
Всякий раз, когда я скучаю по тебе,
мое сердце чувствует себя одиноким целый день напролет.
Всякий раз, когда я вижу что-то хорошее, я так сильно думаю о тебе.
Интересно, когда же я наберусь решимости?
И выйду, чтобы попросить тебя остаться здесь... Я выйду и попрошу тебя остаться.