Текст песни
Chorus: Alucard (Rapped 8 Bar’s):
Why should I worry, why should I care,
With Babymetal music I can go anywhere!
Yeah こんにちは, 愛している,
わくわく Afternoon!
とてもかわいい, 美しい女神,
Now for my baby Ayane I shall succeed!
外私の天使 Hello,
It’s my わくわく Afternoon!
Verse 1: Alucard (Rapped 16 Bar’s):
愛している私の天使わくわく,
Our love’s like Sango, and Miroku versus Naraku!
さくら たくさん美しいやみ に かく,
日本の姫女神 とても ちぐあ!
あいろに ちらばるきみ わ すごい変わる,
ずっとたくすばらしわたし わ おだる!
素敵バカ rudeファック,
流行りしら たく,
Nothing stops you!
いつも ども おにがす,
こい いま とり だく!
卑劣な chow 割る, like a reborn Kohaku!
べにつき ほど あかつき おだわる,
クリスマッキー can be considered Otaku!
あくむ する けよい われる やし わなく,
どんな とき やく のって したぶ の かず?
Chorus Repeat x1
Verse 2: Alucard (Rapped 16 Bar’s):
Weep to see you sleep in peace as I felt my heart melt,
Please take care of your health I love you more than life itself!
We’ll get married wedding bell help to escape a living hell,
Like cell gate’s break black yen power g-man spy stealth!
No Depeche Mode to speak, and spell each story I’ll tell,
I’d wish my ex well but she’d probably wanna fill me full of shells!
So I won’t dwell anymore with a sweet Sakura smell,
It’s like an angel safely fell from heaven when I yell!
Our love for free like Rell won’t be repelled or dispelled,
No Mel-Man or Ella Fitzgerald as wisdom pierce scalp!
During Helter Skelter my true 日本の姫 cast spells,
Mama said like The Shirelles to be wise as detective L!
Now my heart’s not on shelves for lacking wealth,
Me and Ayane tiny as elves but I’m inspired to excel!
Deep as kelp around trout in a drought record’s sell,
Help 美しい女神 held me tight as a belt!
Chorus Repeat x2 (2nd time slowly fade out with instrumental)...
Перевод песни
Припев: Алукард (рэп 8 тактов):
Зачем мне беспокоиться, зачем мне беспокоиться,
С музыкой Babymetal я могу пойти куда угодно!
Да, привет, я люблю тебя,
Захватывающий день!
Такая милая, прекрасная богиня,
Теперь ради моей малышки Аянэ я добьюсь успеха!
Мой ангел, привет,
Это мой захватывающий день!
Куплет 1: Алукард (рэп 16 тактов):
Я люблю тебя, мой ангел,
Наша любовь как Санго и Мироку против Нараку!
Сакура, так много прекрасного таится во тьме,
Японские принцессы-богини, такие несовместимые!
Ты, рассыпанная в синеве, я так сильно меняюсь,
Я всегда так прекрасен, я устал!
Прекрасный дурак, грубиян,
Непостижимый для трендов,
Ничто тебя не остановит!
Вечно онигири,
Давай, я возьму тебя!
Хитрая еда, словно возрождённый Кохаку!
Чем липче рассвет, тем ужаснее он становится,
Криса Макки можно считать отаку!
Чем больше ты жульничаешь, тем больше тебя обманут,
Когда же количество хитростей может быть полезным?
Припев, повтор x1
Куплет 2: Алукард (рэп 16 тактов):
Плачу, видя, как ты спишь спокойно, а я чувствовал, как моё сердце тает,
Пожалуйста, позаботься о твоём здоровье. Я люблю тебя больше жизни!
Мы поженимся, свадебные колокола помогут нам избежать ада,
Как тюремные замки ломаются, как чёрная иена, невидимость шпиона G-Man!
Нет Depeche Mode, чтобы говорить, и записывать каждую историю, которую я расскажу,
Я бы пожелал своей бывшей всего хорошего, но она, вероятно, захочет наполнить меня ракушками! Так что я больше не буду жить со сладким запахом сакуры,
Как будто ангел благополучно упал с небес, когда я кричу!
Наша любовь, даром, как Релл, не будет оттолкнута или развеяна,
Никаких Мел-Мэнов или Элл Фицджеральд, как мудрость, пронзающая скальп!
Во время Хелтер-Скелтера моя настоящая японская принцесса колдовала,
Мама говорила, как Ширеллы, быть мудрыми, как детектив Эл!
Теперь моё сердце не лежит на полках из-за отсутствия богатства,
Мы с Аянэ крошечные, как эльфы, но я вдохновлён на достижение успеха!
Глубокие, как водоросли, вокруг форели в засуху, пластинка продаётся,
Помоги прекрасной богине обнять меня крепко, как ремень!
Припев повторить х2 (второй раз медленно затухает с инструментальной частью)...