Текст песни
Now you might say, that it's part of our human nature. Not something we learn from society, but part of our nature itself. That We care about each other. That, as many philosphers argued, we are born with a sense of compassion or sympathy, or pity. And perhabs we are even born with a sense of justice, some sense of fairness. Even the small children, when they're not treated as they would like to be treated. Without having a choice on the matter, we project this sense on the universe and we expect the universe to fulfill our demands. We think, for example, that evil should be punished. We think the goodness should be rewarded. And the problem, it goes all the way back to the early middle ages, often called the problem of evil. The obvious fact that we're just not always rewarded, the obvious fact that the evil sometimes get away with what they do, has always been a deep problem, for phylogical thinkers. But without even reference to religion, it's a problem for all of us. They observed that this recognition, that we have a demand of the world and the world just doesn't care.
Перевод песни
Теперь вы можете сказать, что это часть нашей человеческой природы. Не то, чему мы учимся у общества, но часть самой нашей природы. Что Мы заботимся друг о друге. Что, как утверждали многие философы, мы рождаемся с чувством сострадания, сочувствия или жалости. И, возможно, мы даже рождены с чувством справедливости, некоторым чувством справедливости. Даже маленькие дети, когда с ними обращаются не так, как они хотели бы, чтобы относились к ним. Не имея выбора по этому вопросу, мы проецируем это чувство на Вселенную и ожидаем, что Вселенная выполнит наши требования. Мы думаем, например, что зло следует наказывать. Мы думаем, что доброта должна быть вознаграждена. И проблема, которая восходит к раннему средневековью, часто называют проблемой зла. Очевидный факт, что нас не всегда вознаграждают, очевидный факт, что зло иногда сходит с рук то, что они делают, всегда был серьезной проблемой для философских мыслителей. Но даже без ссылки на религию это проблема для всех нас. Они заметили, что это признание того, что у нас есть спрос со стороны мира, и миру все равно.
Смотрите также:
