Текст песни
Чоловік підійшов до меморіуму
і прочитав на ньому власне ім'я:
вічна слава героям,
що полягли за незалежність Вітчизни.
Йому приємно й боляче.
Під однією сорочкою Колима і Ташкент.
Та мешканці міста зігнорували його:
хто повірить цій байці?
Якщо ти живий — тим гірше для тебе:
вшановуєм тільки мертвих.
Весь клопіт скінчився, коли видали довідку:
"Пред'явника вважати за мерця".
Перевод песни
Мужчина подошел к мемориуму
и прочитал на нем имя собственное :
вечная слава героям ,
павшим за независимость Родины.
Ему приятно и больно.
Под одной рубашкой Колыма и Ташкент.
Но жители города проигнорировали его :
кто поверит этой байке ?
Если ты жив - тем хуже для тебя
чтит только мертвых .
Все хлопоты кончился , когда выдали справку:
" Предъявителя считать мертвеца".
Смотрите также: