Текст песни Strangers and Brothers by CP Snow - Part 09 of 10 - The Corridors of Power Part 1
- Исполнитель: Strangers and Brothers by CP Snow
- Название песни: Part 09 of 10 - The Corridors of Power Part 1
- Дата добавления: 19.02.2021 | 22:10:08
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
'The Corridors of Power: An Even Bet' (Sunday 22nd June 2003 , 3:00 p.m.)It's 1955 and Eliot has turned 50. He was blessed with a beautiful wife and a beautiful child. Although not a career civil servant, he was now a fixture in Whitehall. His job was to co-ordinate Britian's atomic bomb project - not a task he relished. The Cold War cast a chill shadow across them all. One spring evening in the run-up to the General Election, he and his wife, Margaret, were invited to a party in Lord North Street, the London home of Roger Quaife, a youngish Conservative MP who was beginning to be talked about. It was an evening that set Eliot on one of the most extraordinary adventures of his career.
Dramatised by Jonathan Holloway from C. P. Snow's 1964 novel, "The Corridors of Power".
With David Haig [Lewis Eliot], Iain Glen [Roger Quaife], Juliet Aubrey [Margaret Eliot née Davidson], Ronald Pickup [Lord Reginald Collingwood], John Woodvine [Lord Gilbey], Jeremy Swift [Sir Walter Luke], Geoffrey Whitehead [Sir Francis Getliffe], John Carlisle [Sir Hector Rose], Christopher Rozycki [Michael Brodzinski], Julia Watson [Caroline Quaife], Avril Clarke [Diana Skidmore], David Leonard [Douglas Osbaldiston], Rolf Saxon [David Rubin], and Simon Firth [Philips
Перевод песни
«Коридоры власти: равная ставка» (воскресенье, 22 июня 2003 г., 15:00)Шел 1955 год, Элиоту исполнилось 50. Он был благословлен красивой женой и прекрасным ребенком. Хотя он и не был кадровым государственным служащим, теперь он постоянно проживал в Уайтхолле. Его работа заключалась в координации британского проекта создания атомной бомбы, что ему не нравилось. Холодная война бросила на них холодную тень. Однажды весенним вечером накануне всеобщих выборов он и его жена Маргарет были приглашены на вечеринку на Лорд-Норт-стрит, в лондонском доме Роджера Куэйфа, молодого члена парламента от консерваторов, о котором уже заговорили. Это был вечер, который отправил Элиота в одно из самых необычных приключений в его карьере.
Драматизирован Джонатаном Холлоуэем из романа Ч. П. Сноу «Коридоры власти» 1964 года.
С Дэвидом Хейгом [Льюис Элиот], Иэном Гленом [Роджером Куайфом], Джульет Обри [Маргарет Элиот, урожденная Дэвидсон], Рональдом Пикапом [лордом Реджинальдом Коллингвудом], Джоном Вудвайном [лордом Гилби], Джереми Свифтом [сэром Уолтером Люком], Джеффри Уайтхедом [ Сэр Фрэнсис Гетлифф], Джон Карлайл [сэр Гектор Роуз], Кристофер Розицки [Майкл Бродзински], Джулия Уотсон [Кэролайн Куайф], Аврил Кларк [Диана Скидмор], Дэвид Леонард [Дуглас Осбалдистон], Рольф Саксон [Дэвид Рубин] и Саймон Ферт [Philips