Текст песни Stone et Charden - Made in Normandie
- Исполнитель: Stone et Charden
- Название песни: Made in Normandie
- Дата добавления: 12.08.2024 | 05:26:53
- Просмотров: 32
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Charden]Je suis américain et je vis en Pennsylvanie
En 1944 j'étais sergent dans l'infanterie
Jeannette et moi on s'est mariés, c'était le mois de mai
Et l'on m'a parachuté sur un village Français
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Et dans mon cœur j'ai toujours gardé
[Stone & Charden]
Les vaches rousses, blanches et noires sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards, des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les œufs made in Normandie, les bœufs made in Normandie
Un p'tit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour, l'amour made in Normandie
Oh ! oui les filles aux joues rouges qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour, l'amour made in Normandie
[Stone]
Je suis américaine et je suis née à Philadelphie
En 1944 tu es parti loin de ma vie
J'ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays
J'ai tremblé en écoutant la radio toutes les nuits
La guerre, je sais, tu me l'as racontée mais dis encore, qu'as-tu rapporté ?
[Charden]
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Et dans mon cœur j'ai toujours gardé
[Stone & Charden]
Les vaches rousses, blanches et noires sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards, des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les œufs made in Normandie, les bœufs made in Normandie
Un p'tit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour, l'amour made in Normandie
Oh ! oui les filles aux joues rouges qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour, l'amour made in Normandie.
Перевод песни
[Чарден]Я американец и живу в Пенсильвании
В 1944 году я был сержантом пехоты.
Мы с Жаннет поженились, это был май месяц.
И меня сбросили с парашютом во французскую деревню
Война, Жаннет, я тебе о ней говорил.
И в сердце я всегда хранил
[Стоун и Шарден]
Красные, белые и черные коровы, на которых падает дождь
И белые вишни, сделанные в Нормандии.
Пруд с утками, яблонями на лугу
И хороший сладкий сидр, сделанный в Нормандии.
Яйца сделаны в Нормандии, говядина сделана в Нормандии.
Маленькая деревня, полная друзей
А тут краснощекие девчонки, которые там мужикам дают
Кто дарит мужчинам любовь, любовь, созданную в Нормандии
Ой ! да, девушки с красными щеками, которые дарят мужчинам там
Кто дарит мужчинам любовь, любовь, созданную в Нормандии
[Камни]
Я американец и родился в Филадельфии
В 1944 году ты ушел далеко из моей жизни
Я положил немного земли из нашей страны в твою куртку
Я дрожал, слушая радио каждую ночь
Война, я знаю, ты мне о ней рассказывал, но скажи еще раз, что ты привезла обратно?
[Чарден]
Война, Жаннет, я тебе о ней говорил.
И в сердце я всегда хранил
[Стоун и Шарден]
Красные, белые и черные коровы, на которых падает дождь
И белые вишни, сделанные в Нормандии.
Пруд с утками, яблонями на лугу
И хороший сладкий сидр, сделанный в Нормандии.
Яйца сделаны в Нормандии, говядина сделана в Нормандии.
Маленькая деревня, полная друзей
А тут краснощекие девчонки, которые там мужикам дают
Кто дарит мужчинам любовь, любовь, созданную в Нормандии
Ой ! да, девушки с красными щеками, которые дарят мужчинам там
Кто дарит мужчинам любовь, любовь, созданную в Нормандии.