Текст песни Sting - Mad About You
- Исполнитель: Sting
- Название песни: Mad About You
- Дата добавления: 25.03.2021 | 21:44:24
- Просмотров: 186
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
A stone's throw from JerusalemI walked a lonely mile in the moonlight
And through a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you I'm lost without you
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you I'm mad about you
And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer? How much longer?
They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing
These are the works of man
This is the sum of our ambition
It would make a prison of my life
If you became another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you I'm mad about you
And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominions over all I see
It means nothing to me
There are no vitories
In all our histories, without love
A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And through a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you I'm lost without you
And though you hold the keys to ruin
Of everything I see
With every prison blown to dust,
My enemies walk free
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you I'm mad about you
-----------------------------------------
A un passo da Gerusalemme
e a un solo miglio dalla luna
sotto un cielo di milioni di stelle
ho il cuore perso in un pianeta lontano
che gira intorno e cade giù
con archi di tristezza,
io muoio per te, muoio per te!
E se il mio regno diventa sabbia
e cade infondo al mare:
io muoio per te, (io)muoio per te!
E dalle fonde oscure valli
canzoni antiche di tristezza
ma ogni passo io pensavo a te
ogni passo solo te
per ogni stella un granelo di sabbia
gli avanzi di un asciutto mare
dimmi, quanto tempo, quanto ancora!
C'è una città nel deserto e riposa
la vanità di un antico re
ma la città riposa in pezzi,
dove il vento urla all'avvoltoio
quello che ha fatto l'uomo
con l'ambizione, è tutto questo
farò prigione la mia vita
se sie la sposa per un altro
che i miei nemici siano liberi,
io cado e sono qui,
che muoio per te, muoio per te!
E solo come mai,
così solo come ora mai!
Con tutti i miei domini
cosa sono qui
sono niente così
non ci sono vittorie
nelle nostre storie, senza amor!
A un passo da Gerusalemme
e a un solo miglio dalla luna
sotto un cielo di milioni di stelle
ho il cuore perso in un pianeta lontano
che gira intorno e cade giù
con archi di tristezza,
io muoio per te, muoio per te!
E anche se hai le chiavi
e distruggi quel che ho
ogni prigione in polvere
nemici più non ho
(e) i regni miei di sabbia che
che vanno in fondo al mare,
io muoio per te,muoio per te!
Перевод песни
Бросок камня от ИерусалимаЯ прошел одинокую милю в лунном свете
И через миллион звезд были сияющими
Мое сердце было потеряно на дальней планете
Что кружится около апреля луны
Кружится в дуге грусти
Я потерян без тебя, я потерялся без тебя
Хотя все мои королевства обращаются к песку
И упасть в море
Я злюсь о тебе, я злюсь о тебе
И из темных уединенных долин
Я слышал древние песни грусти
Но каждый шаг я подумал о тебе
Каждый шаг только ты
И каждая звезда, зерно песка
Выход из высушенного океана
Скажи мне, насколько дольше? Сколько дольше?
Они говорят, что город в пустыне лежит
Тщеславие древнего короля
Но город лежит на разбитых кусках
Где ветер воет и стервятники поют
Это работы человека
Это сумма наших амбиций
Это сделало бы тюрьму моей жизни
Если вы стали женой чужой
С каждой тюрьмой взорвался в пыль
Мои враги ходят бесплатно
Я злюсь о тебе, я злюсь о тебе
И я никогда в моей жизни
Чувствовал себя один, чем сейчас
Хотя я претендую на власти над всем, что я вижу
Это ничего не значит для меня
Нет виторий
Во всех наших историях, без любви
Бросок камня от Иерусалима
Я прошел одинокую милю в лунном свете
И через миллион звезд были сияющими
Мое сердце было потеряно на дальней планете
Что кружится около апреля луны
Кружится в дуге грусти
Я потерян без тебя, я потерялся без тебя
И хотя вы держите ключи от руины
Все, что я вижу
С каждой тюрьмой взорвали пыль,
Мои враги ходят бесплатно
Хотя все мои королевства обращаются к песку
И упасть в море
Я злюсь о тебе, я злюсь о тебе
----------------------------------------------
ООН Passo da Gerusalemme
E A ООН Solo Miglio Dalla Luna
sotto un cielo di milioni di stelle
Хо Il Cuore Perso в Pianeta Lontano
Че Гира Ин Инторнто E Cade Giù
Con Archi Di Tristezza,
IO Muoio Per Te, Muoio Per Te!
E SE IL Mio Regno Diventa Sabbia
E CADE Infondo Al Mare:
IO MUOIO PER TE, (IO) MUOIO PER TE!
E Dalle Fonde Osure Valli
Canzoni Antiche Di Tristezza
Ма Огни Passo io pensavo te
ogni passo solo te
На Огни Стелла ООН Грело ди Саббая
gli avanzi di un ansciutto mare
Dimmi, Quanto Tempo, Quanto ancora!
C'è Una Città Nel Desterno E Riposa
La Vanità di un untico re
Ma La Città Raposa в Pezzi,
Dove Il Vento Urla All'avoltoio
Quello Che Ha Fatto l'uomo
Con L'Ambizione, è Tutto Questo
Фара Приган Ла Миа Вита
SE SIE LA SPOSA на ООН ALTRO
че я мийи немимий Сиано Либери,
IO CADO E SONO QUI,
Чеюо на т.е., Мууо на т.
Е соло приходят май,
Cossy Solo приходит Ора Май!
Con Tutti I Miei Domini
Cosa Sono Qui
Соно Niente Così
Non Ci Sono Vittorie
Нель Ностре, Сенза Амор!
ООН Passo da Gerusalemme
E A ООН Solo Miglio Dalla Luna
sotto un cielo di milioni di stelle
Хо Il Cuore Perso в Pianeta Lontano
Че Гира Ин Инторнто E Cade Giù
Con Archi Di Tristezza,
IO Muoio Per Te, Muoio Per Te!
E Anche SE HAI LE CHIAVI
E Distruggi Quel Che Ho
Огни Приган в Полвере
немичество пиа
(д) я Regni Miei di Sabbia Che
Че ванно в фондо аль-Маре,
IO Muoio Per Te, Muoio Per Te!