Текст песни
Между Новым И Прошлым
Мысли давят порой, заставляя проснуться.
Я пытаюсь понять, но назад не вернуться.
Закрываю глаза - жизнь сквозь жёлтые стёкла.
Но внутри серый дождь, и душа вся промокла.
Время тянет нас вниз, не прощая ошибок.
Заставляю себя не оставить попыток,
Но внутри меня тот, кто разбавит стремленья.
И он уверенно ждёт моего подавленья.
Мы стираем себя со страниц старой жизни,
Чтобы вновь обвести недотёртые мысли.
Мы стираем себя, мнётся наша судьба,
Между новым и прошлым застыли мы навсегда.
Спроси себя, чему ты больше веришь?
Своим словам? И им ли жизнь доверишь?
Спроси себя, о том, что скажешь ты,
Когда вся жизнь прошла? Спроси себя!
Только лишь себя, про каждый шаг!
Кто виновен в том, что всё идёт не так?
Только лишь себя, ты должен знать,
Что тебе всегда мешало дышать!
Я проснулся сегодня в мыслях о том, что я сделал,
Что оставил на завтра и о том, во что верил.
Боль течёт по глазам, что я сделал с собою?
Столько раз проиграв, вновь играю с судьбою.
Ты считаешь года, пока уходят секунды.
Когда настанет пора, что поставишь на кон ты?
Повернуться спиной легче, чем сделать выбор.
И всей душой осознать цену вчерашних ошибок.
Мы стираем себя со страниц старой жизни,
Чтобы вновь обвести недотёртые мысли.
Мы стираем себя, мнётся наша судьба,
Между новым и прошлым застыли мы навсегда.
Спроси себя, чему ты больше веришь?
Своим словам? И им ли жизнь доверишь?
Спроси себя, о том, что скажешь ты,
Когда вся жизнь прошла? Спроси себя!
Только лишь себя, про каждый шаг!
Кто виновен в том, что всё идёт не так?
Только лишь себя, ты должен знать,
Что тебе всегда мешало дышать!
Твоё тело живёт, ну а ты ведь потерян.
И не знаешь теперь, какой мысли ты верен.
Замывает водой все следы - не вернёшься.
Потеряешь себя, а потом разобьёшься.
Тихо канут во тьму все мечты и старанья.
Жизнь подхватит тебя – не сдавайся, цепляйся.
Наплевать ей на это: она льётся водой,
Ну а ты в луже этой захлебнёшься собой!
Спроси себя, чему ты больше веришь?
Своим словам? И им ли жизнь доверишь?
Спроси себя, о том, что скажешь ты,
Когда вся жизнь прошла? Спроси себя!
Только лишь себя, про каждый шаг!
Кто виновен в том, что всё идёт не так?
Только лишь себя, ты должен знать,
Что тебе всегда мешало дышать!
Перевод песни
Between New and Past
Thoughts press sometimes, forcing to wake up.
I'm trying to understand, but I can not go back.
I close my eyes - life through the yellow glass.
But inside the rain is gray, and the soul is all wet.
Time pulls us down without forgiving mistakes.
I force myself not to give up attempts,
But inside me is the one who will dilute the aspirations.
And he is confidently waiting for my repression.
We erase ourselves from the pages of the old life,
To re-enfocus thoughts.
We erase ourselves, our destiny is crumpled,
Between the new and the past, we are frozen forever.
Ask yourself, what do you believe more?
Your words? And will you trust them in life?
Ask yourself, about what you say,
When did your whole life go by? Ask yourself!
Only yourself, about every step!
Who is guilty of the fact that everything goes wrong?
Only yourself, you must know,
What always prevented you from breathing!
I woke up today in my thoughts about what I did,
What I left for tomorrow and about what I believed in.
The pain flows through the eyes, what have I done to myself?
After losing so many times, I play again with fate.
You count a year, until the seconds pass.
When is the time to come, what will you bet on?
Turning your back is easier than making a choice.
And with all my heart to realize the price of yesterday's mistakes.
We erase ourselves from the pages of the old life,
To re-enfocus thoughts.
We erase ourselves, our destiny is crumpled,
Between the new and the past, we are frozen forever.
Ask yourself, what do you believe more?
Your words? And will you trust them in life?
Ask yourself, about what you say,
When did your whole life go by? Ask yourself!
Only yourself, about every step!
Who is guilty of the fact that everything goes wrong?
Only yourself, you must know,
What always prevented you from breathing!
Your body lives, well, you're lost.
And you do not know now what your thoughts are.
Washes away all traces of water - you will not come back.
Lose yourself, and then you will break.
Quietly go down into darkness, all dreams and strikes.
Life will pick you up - do not give up, cling.
She does not care about it: she pours water,
Well, you in a pool of this choke yourself!
Ask yourself, what do you believe more?
Your words? And will you trust them in life?
Ask yourself, about what you say,
When did your whole life go by? Ask yourself!
Only yourself, about every step!
Who is guilty of the fact that everything goes wrong?
Only yourself, you must know,
What always prevented you from breathing!
Смотрите также: