Текст песни
Моя жизнь может быть лишь сейчас.
Я мысленно могу быть в прошлом,
Рассекать будущее в надеждах.
Но живу лишь в этот миг.
Ради чего мои глаза открываются каждое утро?
Какие грезы встречают мои сны?
Это известно лишь мне.
Мне бывает плохо, бывает хуже,
И будет хорошо, чтобы быть отлично.
Хочу я этого или нет.
Это всего лишь игра контрастов!
Без света нет тени.
Ради чего мои глаза открываются каждое утро?
Какие грезы встречают мои сны?
Это понятно лишь мне.
Моя жизнь может быть лишь сейчас.
Я обернулась вокруг, чтоб понять – Я живу.
И коснулась лица.
Было много свершений. Впереди – ещё больше.
И на лице моем спустя мгновенья остынет след прикосновенья.
И завтра я не буду той, что есть сейчас.
И завтра, может, пожалею о том,
Что в голову придет спустя часы.
Что приведу я смело в исполнение мечты.
Но я живу лишь в этот миг.
Перевод песни
My life can only be now.
I can mentally be in the past
Dissecting the future in hopes.
But I live only at that moment.
Why do my eyes open every morning?
What dreams do my dreams meet?
This is known only to me.
I feel bad, worse
And it will be good to be excellent.
Whether I want it or not.
This is just a game of contrasts!
Without light, there is no shadow.
Why do my eyes open every morning?
What dreams do my dreams meet?
This is clear only to me.
My life can only be now.
I turned around to understand - I live.
And touched her face.
There were many accomplishments. Ahead - even more.
And after a moment, a trace of touch will cool on my face.
And tomorrow I will not be what I am now.
And tomorrow, maybe I’ll regret
What comes to mind after hours.
That I will boldly fulfill my dreams.
But I live only at that moment.
Официальное видео