Текст песни Sri Swami Vishwananda - Sabse Oonchi Prema Sagai
- Исполнитель: Sri Swami Vishwananda
- Название песни: Sabse Oonchi Prema Sagai
- Дата добавления: 26.11.2018 | 21:15:12
- Просмотров: 272
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sabse Oonchi Prem Sagaiduryodhana ko mevā tyāgo
sāga vidura ghara pāī
Sabse Oonchi Prem Sagai
jūṭhe phala sabarī ke khāye
bahu vidhi prema lagāī
Sabse Oonchi Prem Sagai
prema ke bas nripa sevaa kīnhī
aap bane hari nāī
Sabse Oonchi Prem Sagai
rājasuya yajña yudhiṣṭhira chīno
tāmai jūṭha uṭhāī
Sabse Oonchi Prem Sagai
prema ke basa arjuna ratha hāńkhyo
bhūla gaye ṭhakurāī
Sabse Oonchi Prem Sagai
aisi preet baḍhī vrrindāvan
gopina naach nachai
Sabse Oonchi Prem Sagai
sūra krūra is lāyaka nāhī
kehe lek kare baḍāī
Sabse Oonchi Prem Sagai
Refrain: Of all forms of worship of the Lord, love is the highest.
1) Lord Krsna renounced the delicacies that Duryodhana offered, and ate vegetables at Vidura’s house.
2) As Lord Ramacandra, He ate fruits which were already filled with love from Sabari.
3) Love is indeed the best way to serve and please the Lord.
4) In Maharaja Yuddhistira’s Rajasuya Yajna sacrifice, Lord Krsna served the brahmanas and picked up their eating utensils.
5) Out of pure love for Arjuna, He took the position of being his charioteer, and He forgot that He was the Lord.
6) Such love did Lord Krsna portray in Vrndavana when He danced with the gopis in the rasa lila.
7) The harsh Suradasa is not worthy to praise the merciful and magnanimous Lord.
Перевод песни
Сабсе оончи прем сагайдурьодхана ко мева тьяго
саги видура гхара паи
Сабсе оончи прем сагай
джухе пхала сабари ке кхайе
баху видхи према лагаи
Сабсе оончи прем сагай
према ке бас нрипа севаа кинхи
аап бейн хари наи
Сабсе оончи прем сагай
раджасуя йаджна юдхишхира чино
тамай джунха удхай
Сабсе оончи прем сагай
према ке баса арджуна ратха ханкхё
бхула гай тхакураи
Сабсе оончи прем сагай
айси преет банхи вриндаван
гопина наач начай
Сабсе оончи прем сагай
сура круа это лайка нахи
кехе лек каре банай
Сабсе оончи прем сагай
Рефрен: Из всех форм поклонения Господу любовь является высшей.
1) Господь Кришна отказался от деликатесов, которые предлагал Дурьодхана, и ел овощи в доме Видуры.
2) Как Господь Рамачандра, Он ел плоды, которые уже были наполнены любовью от Сабари.
3) Любовь действительно лучший способ служить Господу и доставлять ему удовольствие.
4) В жертвоприношении Махараджи Юддхистиры Раджасуйя Яджна Господь Кришна служил брахманам и собирал их столовые приборы.
5) Из чистой любви к Арджуне Он занял положение своего возничий и забыл, что Он был Господом.
6) Такую любовь Господь Кришна изобразил во Вриндаване, когда танцевал с гопи в раса лиле.
7) Суровая Сурадаса не достойна восхваления милосердного и великодушного Господа.