Текст песни
akirameta tsubuyaitemiru kedo
akiramerarenai koto ga attari
wake wo shitte naruhodo sou ka sou ka
sukunai chie shibotte chiisaku matometari
demo misukasareteitanda ne
naze ka kimi wa kuchibiru wo henoji ni shiteru
afuredashisou na yoku wakannai kimochi
senaka wo gutto osu tenohira
nanametta shibafu wo korogatteiku no da
tometakunai ima no sokudo gomennasai
risou no sekai ja nai kedo daijoubu sou nande
watarenai dakuryuu wo mae ni shite
suwatte kangaete yami ni hamatteru
ai wa kataku tojiteita kedo
taiyou kimi wa kagayaite boku wo hiraku
koboreochisou na utsukushikunai namida
dakedo kiratto naru shinario
souzoujou no hire de oyoideiku no da
hiriri to itai mukashi no kizu yume ja nai
ashita akogare no kishi ni tadoritsukeru yo
irozuita kajitsu suppakute
aa kimi wa taiyou boku wa mayowanai
mou mayowanai kimi to
afuredashisou na yoku wakannai kimochi
senaka wo gutto osu tenohira
nanametta shibafu wo korogatteiku no da
tometakunai ima no sokudo gomennasai
risou no sekai ja nai kedo daijoubu sou nande
© Русский перевод Hollow
Слово «сдаваться» ни за что мне не прошептать,
А еще лучше, братцы, нам такого слова не знать.
Я ведь причину понял, принял и овладел,
Ужель, как мужчина, каплю мудрости заимел?
Но все раскрыто, причин для радости нет,
Что ты смотришь сердито, и губы дрожат в ответ?
Только чувств тугое пламя, что не выразить словами,
Прямо в спину подпирает, мол, скорей гони!
Напрямик лечу, горланя, тают метры между нами,
А за то, что прибыл рано, просто извини!
Мир жесток, все знают наперед, но нам такой сойдет!
Вот показался широкий поток грязевой,
Сел я и сдался, охваченный черной тоской.
Любовь понемногу канула в бездне вод,
Но ты, словно солнце, дорогу мне показала вперед!
Я пролитыми слезами, как мужчина, не гордился,
Да такой сценарий получился.
В речке памяти суровой с тяжким грузом плавать жутко,
Раны старые по новой там откроются – не шутка.
Мы проблем и завтра пуд найдем – давай на пляж махнем!
Слишком яркий плод вкус дает пустой,
Солнце ты мое, маяк чудесный мой,
Буду знать я путь, пока ты со мной!
Только чувств тугое пламя, что не выразить словами,
Прямо в спину подпирает, мол, скорей гони!
Напрямик лечу, горланя, тают метры между нами,
А за то, что прибыл рано, просто извини!
Мир жесток, все знают наперед, но нам такой сойдет!
Перевод песни
Акирамета Цубуяйтимиру Кедо.
Akiramerarenai Koto Ga attari
Проснись WO Shitte Naruhodo SOU KA SOU KA
Sukunai Chie Shibotte Chiisaku Matometari
Демо misukasareteitanda ne.
NaZe Ka Kimi Wa Kuchibiru Wo Henoji Ni Sheiteru
AFURETASHISO NA YOKU WAKANNAI KIMOCHI
Senaka Wo Gutto Osu Tenohira
Нанаметта Shibafu Wo Korogatteiku нет да
Tometakunai IMA Нет Сокудо Гоменнасай
Risou No Sekai Ja Nai KEDO DAIJOUBU SOU NANDE
Watarenai Dakuresuu Wo Mae Ni Shipe
Суватте Кангате Ями Ни Хамтер
Ай ва катаку тоджита кедо
Тайю Кими ва-Кагаяйит Боку WO Hiraku
Koboreochisou Na Utsukushunai Namida
Dakedo Kiratto Naru Shinario
Souzoujou No Hire De Oyoideiku нет да
Хирири в Итай Мукаши Нет Кизу Юмю Ja Nai
Ashita akogare no kishi ni tadoritsukeru yo
Irozuita Kajitsu suppakute
А.А. Кими Вас Тайю Боку Уа-Майоонаай
Mou Mayowanai Kimi
AFURETASHISO NA YOKU WAKANNAI KIMOCHI
Senaka Wo Gutto Osu Tenohira
Нанаметта Shibafu Wo Korogatteiku нет да
Tometakunai IMA Нет Сокудо Гоменнасай
Risou No Sekai Ja Nai KEDO DAIJOUBU SOU NANDE
© Русский перевод Холлоу
СЛОВО «Сдавают» Ни за что мне не проще,
А Ще Луше, братц, нам такого слова не знаком.
Я ведь причину понал, принял и открыт,
Ужель, как Мужина, Каплю Мудрости Зимел?
НО все разрыто, причин для радости нет,
Что ты смотриш сердито, и Губ Дрожат в ответ?
Только Чувств туго пламя, что не выравить словоми,
Прямо в спину подпирает, мол, скорей Гони!
Напрямик Лечу, Горланя, Тают Метры между нами,
‡ Тоо, что прибл Рано, просто изобразини!
МИР ЖОСТОК, ВСЕ ЗНАЮТ НАПЕРЕД, но нам такая не находятся!
Вот показался широкий поток Грязевой,
СЕЛ Я и Сдался, Оваченную черную тосковую.
Люов понемногу канула в безднесу,
Но ты, Словно Солнце, Дорога мне покала вперед!
Я пролитыми Слезами, как Мужина, Не гордился,
Да такдой Сценарий Получился.
Временные памяти суровой с тяжким грузом платить жутко,
Раны стары по новой там откумутся - не шутка.
Мы проблем и Завтра пуд найдем-давай наплег Махнем!
Слишком Яркий Плод вкус дает пустой,
Солнец ты мое, маяк чудесный мой,
Буду Знать Я Путь, пока ты со мной!
Только Чувств туго пламя, что не выравить словоми,
Прямо в спину подпирает, мол, скорей Гони!
Напрямик Лечу, Горланя, Тают Метры между нами,
‡ Тоо, что прибл Рано, просто изобразини!
МИР ЖОСТОК, ВСЕ ЗНАЮТ НАПЕРЕД, но нам такая не находятся!
Смотрите также: