Текст песни
(Spanish-guitar-strumming intro)
Spoken: It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone between some old
adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.
(female voice singing a series of "La-la-la's)
You better come home, Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There's loadsa roaches in the hall
Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
Spoken in a male Mexican accent: Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown
for my mudder-she needs some tortillas and chili peppers.
(female voice singing a series of "La-la-la's)
Your doggy's gonna have a puppy
And we're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well if you're gonna keep on messin'
Don't bring your business back a-here
Mmm, Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
Spoken in a male Mexican accent: Hey, Rosita-come queek-down at the cantina
they giving green stamps with tequila!!
(female voice singing a series of "La-la-la's)
(female voice singing a series of "Ya-ya-ya's)
Перевод песни
(Испанско-гитарирующее введение в интро)
Говорят: это была лунная ночь в старом Мексике. Я гулял один между старым
Adobe Haciendas. Внезапно я услышал жалобный крик молодой мексиканской девушки.
(Женский голос, поющий серию "La-la-la's)
Тебе лучше прийти домой, быстрый Гонсалес
Вдали от скана
Остановите Алла свой напиток
С этим Флоози по имени Фло
Давай домой к вашему Adobe
И ударить немного грязью на стене
Крыша течь как ситечко
В зале тарел
Скоростные Гонсалес, почему Донцча пришел домой?
Скоростные Гонсалес, как да, оставь меня в одиночестве?
Говорят в мужском мексиканском акценте: эй, Росита-я Hafta Go Holding Downtown
Для моей грязной мудра - ей нужны лепешки и перцы чили.
(Женский голос, поющий серию "La-la-la's)
Твоя собачка будет иметь щенка
И мы запускаемся из кокса
Нет Enchiladas в ледяной коробке
И телевизор сломался
Я видел немного помады на вашей толстовке
Я пахл духи в вашем ухе
Хорошо, если вы будете держать в мессе
Не принесите свой бизнес обратно
МММ, быстрый Гонсалес, почему Донцча пришел домой?
Скоростные Гонсалес, как да, оставь меня в одиночестве?
Говорят в мужском мексиканском акценте: эй, Розита-приходи к кантины
Они дают зеленые марки с текилой !!
(Женский голос, поющий серию "La-la-la's)
(Женский голос, поющий серию «Я-Я-Я)