Текст песни Special-K - І я теж міг би бути ...
- Исполнитель: Special-K
- Название песни: І я теж міг би бути ...
- Дата добавления: 07.01.2018 | 01:15:13
- Просмотров: 344
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
І я теж міг би бути чорним наркодилеромДесь у Клівленді, штат Огайо. Слухати свою музику
В салоні машини, шукати нових адептів, втюрювати їм
Порошок, а на день Подяки запрошувати своїх найближчих
Друзів — проституток — додому, дарувати їм фігурки янголів
І ароматичні свічки; довгими-довгими вечорами дивитися
на подвір’я, дорогу, знічев’я читати написи на банці пива в своїх
Руках, засинати під якісь дебільні ток-шоу.
Або я міг би працювати десь на автозаправці в горах
Боснії і Герцеговини, приязно вітатися клієнтам, знати всіх у околиці
Банської Луки, дослухатися до обідніх новин з маленького
радіоприймача, почути зранку пісню і цілий день наспівувати:
«Сараєво, серце моє», вчити своїх дітей правильно кидати ножа,
Ловити рибу і збирати суниці, одного вечора перевірити чи
Знають вони напам’ять слова національного гімну, а потім,
Втішений, роздати їм шоколадні цукерки.
Припускаю, що в будь-якому з можливих життів ти
б мала з’явитися. Прийти за дозою чи приїхати заправити
Свою машину. Бути проституткою чи просто сестрою. Бути донькою.
Провадити дебільне ток-шоу після півночі. Співати в церковному хорі.
Бути зіркою з найвідомішим хітом «Сараєво, серце моє», який
Я чув би по радіо, а потім цілий день мугикав під ніс.
Думаю, ти обов’язково мала б з’явитися в кожному із
Моїх можливих життів, навіть не думаю, впевнений.
Але чому не з’являєшся зараз, чому запізнюєшся вже
На двадцять хвилин, вечеря ж холоне?!
Перевод песни
And I could also be a black drug dealerSomewhere in Cleveland, Ohio. Listen to your music
In the cabin of the car, look for new adherents, keep them
Powder, and on Thanksgiving, invite your closest ones
Friends of prostitutes - home, give them figures of angels
And aromatic candles; long-long evenings to watch
In the courtyard, the road, take away the inscriptions on a can of beer in your own
Hands, fall asleep under some kind of talk show.
Or I could work somewhere on a gas station in the mountains
Bosnia and Herzegovina, greetably greet customers, know everyone in the neighborhood
Banja Luka, listen to the lunch news from the little one
radio receiver, hear the song in the morning and sing all day:
"Sarajevo, my heart", teach your children to throw a knife properly,
Catch fish and collect strawberries, one evening check whether
They know by heart the words of the national anthem, and then,
Encouraged to give them chocolate candies.
I assume that in any of the possible lives you are
should have appeared. Come on for a dose or come to fill up
Your car Be a prostitute or just a sister. Be a daughter
Take a good talk show after midnight. Sing in the church choir.
Be a star with the most famous hit "Sarajevo, my heart" which
I would have heard on the radio, and then all day I would mumble under the noses.
I think you should always appear in each of
My possible lives, I do not even think sure.
But why do not you appear now, why you are too late
Twenty minutes, dinner is still cold ?!