Текст песни
Прижмись поближе
Мы новые герои старых книжек
Давай играть свои роли прочь клише
Пусть будет все словно первый раз
Слышишь первый раз
Только с тобой одной я чувствую тепло
Но ты пока наше пламя горит
И нас тянет словно магнит
Я прижимаю тебя нежно
Шепчу на ухо малыш тут наши дни
Бери скорее трубку не нужны гудки
Ты ярче звезд, что на небе нам чертят пути
И я всерьез говорю тебе о любви
Не нужно слез храни улыбку на лице
Ты мое все и моя цель уже попала в прицел
на берегу неба давай не будем слепы
над нами все планеты умоляют нас
никому не скажем где мы забудем все запреты
и скроемся от мира хотя бы на час
давай летать выше всех тут
там где других выше нету
исколесим всю планету
устроим побег по небу
Мы не сыграем свои роли в этом шоу
пусть исход за нас давно уже решен
пусть исполнят сценаристы свой каждый продуманный шаг
и король то снова будет нагишом и хорошо
остаться здесь я бы рад помочь
но мы сегодня улетаем обратно в ночь
и мы утонем в облаках с тобой как тополиный пух
забыв что ждут уже нас домой
наши судьбы запутанны будто мы попали в отдельный капкан
и найдут нас укутанных в пыли наркоманов на тех облаках
на берегу неба давай не будем слепы
над нами все планеты умоляют нас
никому не скажем где мы забудем все запреты
и скроемся от мира хотя бы на час
давай летать выше всех тут
там где других выше нету
исколесим всю планету
устроим побег по небу
Перевод песни
Take a closer look
We are new heroes of old books
Let's play your roles off cliche
Let it be like the first time
Hear the first time
Only with you alone I feel warm
But you while our flame burns
And we are drawn like a magnet
I hold you tenderly
Whispering in my ear baby here these days
Pick up the phone rather than ringing
You are brighter than the stars that in the sky they draw us paths
And I seriously tell you about love
No tears keep a smile on your face
You are my everything and my goal has already hit the gun
on the shore of heaven let's not be blind
above us all the planets beg us
we won’t tell anyone where we forget all the prohibitions
and hide from the world for at least an hour
let's fly above everyone here
where there are no others above
travel the whole planet
arrange an escape through the sky
We will not play our part in this show.
let the outcome be decided for us long ago
let the scriptwriters fulfill their every thoughtful step
and the king will again be naked and good
stay here i would be happy to help
but today we fly back into the night
and we will drown in the clouds with you like poplar fluff
forgetting that they are waiting for us home
our fate is confused as if we were caught in a separate trap
and they will find us wrapped in dust of drug addicts on those clouds
on the shore of heaven let's not be blind
above us all the planets beg us
we won’t tell anyone where we forget all the prohibitions
and hide from the world for at least an hour
let's fly above everyone here
where there are no others above
travel the whole planet
arrange an escape through the sky