Текст песни
Холодная сталь обжигает горло его.
Немного жаль, казалось победить легко.
Кто б мог предугадать, что юный пылкий нрав
Поставит на колени бесстрастная рука.
Прошу! Не тронь его!
Сир, спрячьте острый ваш клинок!
Довольно! Всё решено!
Моя рука за ваш венок!
Вы победитель, сир, мне выбрать, не дано.
Из глаз её слеза, сказала всё не хуже слов.
И словно занавес, свершающий финал.
Обрушил дождь поток очищающей воды.
В застывшем изумлении и стар, и млад взирал,
Как, не снимая шлема, победитель ждал.
Боль, знаешь, боль меня вела.
Я думал, что смогу вернуть, ту, что потерял.
Совершал немыслимое, был во тьме, отринув Бога.
То, что никогда мне не забыть,
Но понял, что я должен, если люблю, отпустить.
В тени соборной крыши, скрытый от глаз,
Ломая руки, повторяя - «как же так?»
Не верил юноша в сказанность тех фраз.
Рождалось понимание и умирал в нём страх.
Перевод песни
Cold steel burns his throat.
A bit of a pity, it seemed easy to win.
Who could have predicted that a young ardent disposition
An impassive hand will bring you to your knees.
Ask! Don't touch him!
Sire, hide your sharp blade!
Enough! All is decided!
My hand for your wreath!
You are the winner, sire, I have no choice.
From her eyes a tear, said everything no worse than words.
And like a curtain making the finale.
A stream of cleansing water poured down the rain.
In frozen amazement, both old and young looked,
How, without taking off his helmet, the winner waited.
Pain, you know, pain drove me.
I thought I could get back the one I lost.
He did the unthinkable, was in darkness, rejecting God.
That I will never forget
But I realized that I must, if I love, let go.
In the shadow of the cathedral roof, hidden from view,
Wringing my hands, repeating - "how is that?"
The young man did not believe in the saying of those phrases.
Understanding was born and fear died in it.
Смотрите также: