Текст песни
Излюбленный сюжет о девочке простой
Обручена была со звездною мечтой,
Одной из тысячи была и верила,
Что важную ей роль судьба отмерила:
Муза режиссеров,
Воплощенный успех,
Номер один среди актеров и богемных утех,
Одна из главных кинодив,о ней твердит вся страна,
Газеты пишут о ней,
Везде она!Лишь Она!
Все заранее намечено,
Надо лишь идти до конца!
Стать звездой она обречена,
Так она решила сама!
Припев:
Но это кино,
Мир,в котором правилам быть не дано!
Умелый монтаж,
Мир иллюзий ,спроров и больших продаж!
На небесах давно все решено,
И до финала еще далеко,
Только играй,важна любая тут роль!
Каждый в сюжете сам себе лишь король!
Сценарий обернулся для нее судьбой,
Вертеться начал мир вокруг нее одной,
Себя она сама на трон поставила,
Другим второго плана роль оставила!
Все заранее намечено,
Все случается не спроста,
Стать звездой была обречена,
Так она решила сама!
Припев:
Но это кино,
Мир,в котором правилам быть не дано!
Умелый монтаж,
Мир иллюзий ,спроров и больших продаж!
На небесах давно все решено,
И до финала еще далеко,
Только играй,важна любая тут роль!
Каждый в сюжете сам себе лишь король!
Она скользит по голубым экранам,
Гламурный образ стал ее капканом,
И отраженье в зеркале-мираж!
Раскрученный и проданный типаж!
Скорей пусть слезы высыхают,
Порою люди забывают что хотят,
Зачем живут ,идут куда,
Ведь маски к лицам прирастают,
А время шутку злую разыграет
И исчезнет мишура!
Ведь это КИНО!
Всего лишь КИНО!(2р.)
И что сюжет готовит девочке простой?
Чего она добьется и какой ценой?
Из фаворитов вниз или со дна нв верх!
Сама она решит как обрести успех!
Припев:
ВЕДЬ это кино...
Мир,в котором правилам быть не дано!
Умелый монтаж,
Мир иллюзий ,спроров и больших продаж!
На небесах давно все решено,
И до финала еще далеко,
Только играй,важна любая тут роль!
Каждый в сюжете сам себе лишь король!
Перевод песни
Favorite story about a girl simple
Was engaged to a starry dream
One out of a thousand was and believed
What fate measured out her important role:
Muse of directors,
Embodied success
Number one among actors and bohemian pleasures,
One of the main movie stars, the whole country repeats about her,
Newspapers write about her,
Everywhere she is! Only she!
Everything is outlined in advance
You just have to go to the end!
She is doomed to become a star
So she decided herself!
Chorus:
But this is a movie,
A world in which rules cannot be given!
Skillful installation
A world of illusions, debate and big sales!
Everything has been decided in heaven for a long time,
And the final is still far
Just play, any role is important here!
Everyone in the story is only a king to himself!
The script turned into fate for her,
The world began to spin around her alone,
She herself put on the throne,
Another role left the second plan!
Everything is outlined in advance
Everything happens for a reason,
Becoming a star was doomed
So she decided herself!
Chorus:
But this is a movie,
A world in which rules cannot be given!
Skillful installation
A world of illusions, debate and big sales!
Everything has been decided in heaven for a long time,
And the final is still far
Just play, any role is important here!
Everyone in the story is only a king to himself!
She glides across the blue screens
The glamorous image has become her trap,
And a reflection in the mirror-mirage!
Promoted and sold type!
Hurry let the tears dry
Sometimes people forget what they want
Why live, go where,
After all, masks grow to faces,
And time will play a cruel joke
And the tinsel will disappear!
After all, this is a MOVIE!
Just a MOVIE! (2р.)
And what plot prepares the girl simple?
What will she achieve and at what cost?
From the favorites down or from the bottom to the top!
She herself will decide how to find success!
Chorus:
BECAUSE this movie ...
A world in which rules cannot be given!
Skillful installation
A world of illusions, debate and big sales!
Everything has been decided in heaven for a long time,
And the final is still far
Just play, any role is important here!
Everyone in the story is only a king to himself!
Официальное видео
Смотрите также: