Текст песни Sonrisa - не плачь по мне, милая.
- Исполнитель: Sonrisa
- Название песни: не плачь по мне, милая.
- Дата добавления: 25.04.2020 | 02:26:04
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не плачь по мне, милая...это дурная примета.ведь жизнь продолжается, как ни банально, - живи.
живи, будто завтра наступит таки конец света,
как, глупая, ты и мечтала когда-то столь слепо,
а, может, их будет подряд целых три?
Представь себе только: нам три конца света
Грозят с понедельника.
И каждое утро с экранов об этом молчат репортеры-бездельники.
а ты так хотела в Мадрид до сочельника...
и в планах стояло учиться,
влюбляться, беситься, по миру кататься..
теперь-то всему не сбыться.
Теперь бы с пути не сбиться,
ведь скоро конец, кто там знает, как это случится.
свободна, как птица - никто не осудит,
лети, куда хочешь; бери, что желаешь; люби, сколько будет.
Представила? умница! значит, с той самой минуты
храни это чувство и помни все время о нем.
Твоя это жизнь и какое там дело кому-то.
Не плачь по мне, милая...Живи, будто завтра умрем.
16.12.11.
Руденко Яна
Перевод песни
Don’t cry for me, honey ... this is a bad omen.because life goes on, no matter how trite, live.
live like tomorrow the end of the world will come
how silly you once dreamed so blindly
or maybe there will be three in a row?
Imagine only: we are three doomsday
They have been threatening since Monday.
And every morning from the screens about this reporters loafers are silent.
and you so wanted to go to Madrid before Christmas Eve ...
and the plans were to study,
fall in love, rage, ride around the world ..
now everything will not come true.
Now I wouldn’t go astray,
because soon it’s the end, who knows how it will happen.
free like a bird - no one will judge
fly wherever you want; take what you want; love how much it will be.
Presented? smart girl! means from that very minute
keep this feeling and remember all the time about it.
Yours is life and what matters to someone.
Don’t cry for me, honey ... Live as if we were going to die tomorrow.
12/16/11.
Rudenko Yana