Текст песни
Now, my baby wasn't even decided
About our weddin' ring
When it come to our marryin'
It didn't seem to 'mount to a other thing
But I been dealin' with the devil
I been dealin' with the devil
I believe I been dealin' with the devil
My woman don't love me, no mo'
Well now, I've got the meanest woman
The meanest woman you most ev'are seen
She sleep wit a ice pick in her hand
Man, an she fights all in her dream
I sooner be sleepin' with the devil
I sooner be sleepin' with the devil
I sooner be sleepin' with the devil
My woman don't love me, no mo'
Now, my mother, she said one thing
You know an then father said the same
'You keep on foolin' 'round, Sonny Boy
'Women, really gon' change your name'
I been dealin' with the devil
I been dealin' with the devil
I been dealin' with the devil
My woman don't love me, no mo'
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ah, you know I been havin'
You know, little, you know, friendly
Just friendly with the devil , you know
Yeah, but I got in little trouble
I don't do that no mo', watch!
Now baby, you know I ain't goin' down
You know, this big road by myself
Now, an if I can't take you
I'm gonna carry somebody else
Because I been dealin' with the devil, now
I been dealin' with the devil
I been dealin' with the devil
A-my woman don't love me, no mo'
Перевод песни
Знаешь, моя крошка так и не могла решить,
Каким будет наше обручальное кольцо.
Когда же дело дошло до самой свадьбы,
Казалось, для неё это ровным счетом ничего не значило.
Но я водился с дьяволом,
Я водился с дьяволом,
Кажется, я и вправду водился с дьяволом —
Моя женщина больше меня не любит.
Ну что ж, мне досталась самая злая женщина —
Самая злая женщина, какую вы только могли видеть.
Она спит с ледорубом в руке,
И, черт возьми, она дерется даже во сне!
Я бы лучше спал с самим дьяволом,
Я бы лучше спал с дьяволом,
Я бы лучше спал с дьяволом —
Моя женщина больше меня не любит.
А ведь мама мне говорила одно...
И отец повторял то же самое:
«Смотри, не заигрывайся, сынок,
Иначе женщины тебя доконают!»
Я водился с дьяволом,
Я водился с дьяволом,
Я водился с дьяволом —
Моя женщина больше меня не любит.
Да, да, да, да!
Ах, ну вы же знаете: я просто...
Ну, так, по-дружески...
Просто дружил с дьяволом, понимаете?
Да, но я вляпался в неприятности.
Больше я так не делаю — вот увидите!
Слушай, крошка, ты же знаешь: я не собираюсь
Идти по этой большой дороге в одиночку.
И если я не смогу взять с собой тебя,
Я возьму с собой кого-нибудь другого.
Ведь я водился с дьяволом!
Я водился с дьяволом,
Я водился с дьяволом —
Моя женщина больше меня не любит.
Смотрите также: