Текст песни Sonata Arctica - Broken
- Исполнитель: Sonata Arctica
- Название песни: Broken
- Дата добавления: 07.01.2019 | 08:15:08
- Просмотров: 243
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Сломленный" (перевод)Я рождён из разбитого семени,
Я вырос нежелательным сорняком.
Быстрее времени, обгоняющего меня,
Немного сложнее снова вспоминать тебя.
Держу факел для тебя, когда молния ударяет в меня.
Снова и снова,
Надеясь на смерть наконец-то.
Единственное, что у меня есть важнее тебя, -
Это небольшой свет в небесах каждую ночь.
Утренняя роса на поле, где я встретил тебя...
Годами я был заморожен, не мог выбраться.
Получил знак, не шрам, на моём плече,
Я уже не тот тихий человек, что ты взяла для...
Полюбила со слабостью внутри меня,
Пыталась принудить меня кольцом и завладеть мной.
Полагаю, ты решила, что сможешь обязать меня,
Небольшую часть меня поглотить...
Я отдал всего себя тебе,
Последовал за тобой через сад забвения.
Если бы я мог рассказать тебе все,
Некоторые вещи, о которых ты
Никогда не осмеливалась просить меня...
Действительно ли ты знаешь меня?
Я мог бы быть Богом,
Покажи мне, что ты заботишься и плачешь.
Как ты видишь меня?..
Как одного?
Видишь ли ты мою кровь, когда я истекаю кровью?
Как ты можешь это любить, и как я мог желать тебя,
Когда моя боль - это и твоя боль тоже...
Этой злой зимой темнота становится её ребенком,
Благослови эту ночь слезою,
Для того, чтобы я ничего не боялся...
Семь жизней человека прошли передо мной,
Семь могил, по одной на каждую любовь, которая у меня была.
Только однажды у меня разбилось
Мое так называемое сердце,
Только одна заставила меня
Увидеть, почему они плачут.
Научусь ли я когда-нибудь быть одним из вас?
Буду ли я еще чувствовать глаза,
Которые созерцают меня?
Буду ли слышать то, что ты думаешь, глядя на меня?
Затронет ли меня твоя слеза,
Если ты будешь чувствовать меня?
Я отдал всего себя тебе,
Последовал за тобой через сад забвения.
Если бы я мог рассказать тебе всё,
Некоторые вещи, о которых ты
Никогда не осмеливалась просить меня...
Действительно ли ты знаешь меня?
Я мог бы быть Богом,
Покажи мне, что ты заботишься и плачешь.
Как ты видишь меня?..
Как одного?
Видишь ли ты мою кровь, когда я истекаю кровью?
Как ты можешь это любить, и как я мог желать тебя,
Когда моя боль - это и твоя боль тоже...
Этой злой зимой темнота становится её ребенком.
Благослови эту ночь слезою,
Для того, чтобы я ничего не боялся...
Небольшой осколок тебя всегда
Пренадлежал и принадлежит мне.
Ты никогда не была моей для любви,
Но все это облегчает мне
ситуацию...
Горящие перья, не ангел,
Рай закрыт, Ад продан,
Поэтому я гуляю по Земле за покрывалом,
Скрытый от всех до тех пор,
Пока снова не найду новую жизнь в руинах.
Этой злой зимой темнота становится её ребенком.
Благослови эту ночь слезою,
Для того, чтобы я ничего не боялся...
Перевод песни
Broken (translation)I was born from a broken seed
I grew an unwanted weed.
Faster than the time ahead of me
It's a little harder to remember you again.
I hold the torch for you when lightning strikes me.
Again and again,
Hoping for death at last.
The only thing I have is more important than you
This is a little light in the sky every night.
Morning dew on the field where I met you ...
For years I was frozen, I could not get out.
Got a mark, not a scar, on my shoulder,
I’m not that quiet person that you took for ...
Loved with the weakness inside me
She tried to force me into the ring and take hold of me.
I guess you decided you could oblige me
A small part of me to absorb ...
I gave all of you to you
Followed you through the garden of oblivion.
If I could tell you everything
Some things you are talking about
Never dared to ask me ...
Do you really know me?
I could be God
Show me that you care and cry.
How do you see me? ..
How one?
Do you see my blood when I bleed?
How can you love it, and how could I wish you
When my pain is your pain too ...
This wicked winter, darkness becomes her baby
Bless this night with a tear
So that I’m not afraid of anything ...
Seven human lives passed before me
Seven graves, one for every love that I had.
Only once I crashed
My so called heart
Only one made me
See why they cry.
Will I ever learn to be one of you?
Will I still feel my eyes
Who contemplate me?
Will I hear what you think when you look at me?
Will your tear touch me
If you will feel me?
I gave all of you to you
Followed you through the garden of oblivion.
If I could tell you everything
Some things you are talking about
Never dared to ask me ...
Do you really know me?
I could be God
Show me that you care and cry.
How do you see me? ..
How one?
Do you see my blood when I bleed?
How can you love it, and how could I wish you
When my pain is your pain too ...
In this wicked winter, darkness becomes her child.
Bless this night with a tear
So that I’m not afraid of anything ...
A little splinter of you always
Owned and belongs to me.
You were never mine for love
But all this makes me easier
situation ...
Burning feathers, not an angel
Paradise is closed, Hell is sold,
So I walk the earth behind the veil
Hidden from everyone until
Until I find a new life in ruins again.
In this wicked winter, darkness becomes her child.
Bless this night with a tear
So that I’m not afraid of anything ...