Текст песни Someone Still Loves You Boris Yeltsin - The Clod And The Pebble
- Исполнитель: Someone Still Loves You Boris Yeltsin
- Название песни: The Clod And The Pebble
- Дата добавления: 14.12.2019 | 08:40:02
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Love seeketh not Itself to please,Nor for itself hath any care;
But for another gives its ease,
And builds a Heaven in Hell’s despair.”
So sung a little Clod of Clay,
Trodden with the cattle’s feet;
But a Pebble of the brook,
Warbled out these metres meet:
“Love seeketh only self to please,
To bind another to Its delight,
Joys in another’s loss of ease,
And builds a Hell in Heaven’s despite
The Clod and the Pebble by William Blake, 1794
Перевод песни
Любовь не ищет, чтобы угодить,Ни о себе не заботится;
Но для другого дает легкость,
И строит рай в отчаянии ада ».
Так спел маленький комок глины,
Протоптана ногами скота;
Но Галька ручья,
Сметены эти метры, встречаются:
«Любовь ищет только себя, чтобы угодить,
Чтобы привязать другого к Его восторгу,
Радости от чужой потери легкости,
И строит ад на небесах, несмотря на
Ком и Галька Уильямом Блейком, 1794