Текст песни Sofia Reyes Ft. Prince Royce - Solo Yo
- Исполнитель: Sofia Reyes Ft. Prince Royce
- Название песни: Solo Yo
- Дата добавления: 16.02.2021 | 15:36:03
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sofia Reyes - Solo Yo (feat. Prince Royce) текст (Русский перевод)ES: [Sofía Reyes]
RU: [София Рейес]
ES: No es suficientemente evidente
RU: Это не достаточно ясно
ES: Solos somos imprudentes
RU: Только мы безрассудный
ES: En este amor
RU: В этой любви
ES: Somos culpables o inocentes
RU: Мы виновным или невиновным
ES: Duele si no estás
RU: Это больно, если вы не
ES: [Prince Royce]
RU: [Prince Royce]
ES: Me viene y me va, me voy a quedar
RU: Он приходит ко мне, и я буду, я буду
ES: Para encontrar las mil maneras
RU: Найти тысячи пути
ES: De odiar con amor, voy a contar noches enteras
RU: Ненавижу с любовью, я буду иметь ночей
ES: Para no necesitarte más.
RU: Вам не нужно больше.
ES: [Sofía Reyes & Prince Royce]
RU: [София Рейес & Prince Royce]
ES: No dejes que nadie sólo yo
RU: Не позволяйте никому только мне
ES: Te haga el corazón pedazos
RU: У вас сердце штук
ES: Que el tiempo decida por los dos
RU: Это время определяется двумя
ES: Espero no equivocarnos.
RU: Я надеюсь, чтобы не делать ошибок.
ES: Es egoísmo que contigo
RU: Эгоизм чем с вами
ES: Prefiero estar, aunque me duela
RU: Я бы, скорее, даже если это больно
ES: Hay palabras que cortan, que importa
RU: Есть слова, которые режут, что вопросы
ES: Soy así cuando se trata de ti.
RU: Я так когда он приходит к вам.
ES: [Prince Royce]
RU: [Prince Royce]
ES: No sé si es correcto esto que siento
RU: Я не знаю, если это правильно, что я чувствую
ES: Solo nos queda este momento
RU: Мы можем только сейчас
ES: Un beso y cien más
RU: Поцелуй и сто
ES: Segundos vuelan con el viento
RU: Во-вторых они летают с ветром
ES: Y la vida pasará, se va.
RU: И жизнь будет, будет.
ES: [Sofía Reyes & Prince Royce]
RU: [София Рейес & Prince Royce]
ES: Me da miedo pensar
RU: Это пугает меня думать
ES: Que podría dejar de ser yo y desaparecer
RU: Что он не может быть мной и исчезают
ES: Por contigo estar
RU: Быть с тобой
ES: Tengo todo que perder, orgullo o amor
RU: У меня есть все, чтобы потерять, гордость или любовь
ES: Da igual.
RU: Да же.
ES: No, no...
RU: Номера, не...
ES: No dejes que nadie sólo yo
RU: Не позволяйте никому только мне
ES: Te haga el corazón pedazos
RU: У вас сердце штук
ES: Que el tiempo decida por los dos
RU: Это время определяется двумя
ES: Espero no equivocarnos.
RU: Я надеюсь, чтобы не делать ошибок.
ES: Es egoísmo que contigo
RU: Эгоизм чем с вами
ES: Prefiero estar, aunque me duela
RU: Я бы, скорее, даже если это больно
ES: Hay palabras que cortan, que importa
RU: Есть слова, которые режут, что вопросы
ES: Soy así cuando me haces reír.
RU: Я так, когда вы делаете меня смеяться.
ES: Me pides perdón
RU: Прошу прощения
ES: Sin mí no puedes vivir
RU: Вы не можете жить без меня
ES: Entre más lejos mejor, me mandas flores (flores)
RU: Более далеко лучше, пришлите мне (цветы)
ES: Por tus errores (por mis errores).
RU: От ваших ошибок (по моей ошибки).
ES: Es que no hay como tú
RU: Это там, как вы
ES: Suena tonto hace daño
RU: Звуки глупо больно
ES: Tal vez solo son tus recuerdos
RU: Возможно, это только ваши воспоминания
ES: Los que extraño, pero si te vas
RU: Это странно, но если вы собираетесь
ES: Nada más, nada más...
RU: Ничего больше, ничего больше...
ES: No dejes que nadie sólo yo
RU: Не позволяйте никому только мне
ES: Te haga el corazón pedazos
RU: У вас сердце штук
ES: Que el tiempo decida por los dos
RU: Это время определяется двумя
ES: Espero no equivocarnos.
RU: Я надеюсь, чтобы не делать ошибок.
ES: Es egoísmo que contigo
RU: Эгоизм чем с вами
ES: Prefiero estar, aunque me duela
RU: Я бы, скорее, даже если это больно
ES: Hay palabras que cortan, que importa
RU: Есть слова, которые режут, что вопросы
ES: Soy así cuando se trata de ti.
RU: Я так когда он приходит к вам.
Перевод песни
Sofia Reyes - Solo Yo (feat. Prince Royce) lyrics (Russian translation)ES: [Sofía Reyes]
RU: [Sofia Reyes]
ES: No es suficientemente evidente
EN: It's not clear enough
ES: Solos somos imprudentes
EN: Only we are reckless
ES: En este amor
RU: In this love
ES: Somos culpables o inocentes
EN: We are guilty or innocent
ES: Duele si no estás
EN: It hurts if you don't
ES: [Prince Royce]
RU: [Prince Royce]
ES: Me viene y me va, me voy a quedar
RU: He comes to me and I will, I will
ES: Para encontrar las mil maneras
EN: Find thousands of ways
ES: De odiar con amor, voy a contar noches enteras
EN: I hate with love, I will have nights
ES: Para no necesitarte más.
RU: You don't need more.
ES: [Sofía Reyes & Prince Royce]
RU: [Sofia Reyes & Prince Royce]
ES: No dejes que nadie sólo yo
EN: Don't let anyone just me
ES: Te haga el corazón pedazos
EN: You have a heart of pieces
ES: Que el tiempo decida por los dos
EN: This time is determined by two
ES: Espero no equivocarnos.
RU: I hope not to make mistakes.
ES: Es egoísmo que contigo
EN: Selfishness than with you
ES: Prefiero estar, aunque me duela
RU: I would rather, even if it hurts
ES: Hay palabras que cortan, que importa
EN: There are words that cut that questions
ES: Soy así cuando se trata de ti.
RU: I am so when he comes to you.
ES: [Prince Royce]
RU: [Prince Royce]
ES: No sé si es correcto esto que siento
EN: I don't know if it's right what I feel
ES: Solo nos queda este momento
RU: We can only now
ES: Un beso y cien más
RU: A kiss and a hundred
ES: Segundos vuelan con el viento
EN: Secondly, they fly with the wind
ES: Y la vida pasara, se va.
RU: And life will be, will be.
ES: [Sofía Reyes & Prince Royce]
RU: [Sofia Reyes & Prince Royce]
ES: Me da miedo pensar
EN: It scares me to think
ES: Que podría dejar de ser yo y desaparecer
EN: That he can't be me and disappear
ES: Por contigo estar
RU: To be with you
ES: Tengo todo que perder, orgullo o amor
EN: I have everything to lose, pride or love
ES: Da igual.
RU: Yes.
ES: No, no ...
RU: Numbers, not ...
ES: No dejes que nadie sólo yo
EN: Don't let anyone just me
ES: Te haga el corazón pedazos
EN: You have a heart of pieces
ES: Que el tiempo decida por los dos
EN: This time is determined by two
ES: Espero no equivocarnos.
RU: I hope not to make mistakes.
ES: Es egoísmo que contigo
EN: Selfishness than with you
ES: Prefiero estar, aunque me duela
EN: I would rather, even if it hurts
ES: Hay palabras que cortan, que importa
EN: There are words that cut that questions
ES: Soy así cuando me haces reír.
RU: I am so when you make me laugh.
ES: Me pides perdón
EN: I beg your pardon
ES: Sin mí no puedes vivir
EN: You cannot live without me
ES: Entre más lejos mejor, me mandas flores (flores)
EN: More far better, send me (flowers)
ES: Por tus errores (por mis errores).
RU: From your mistakes (according to my mistake).
ES: Es que no hay como tú
RU: It's there as you are
ES: Suena tonto hace daño
EN: Sounds silly hurt
ES: Tal vez solo son tus recuerdos
EN: Perhaps these are just your memories
ES: Los que extraño, pero si te vas
EN: It's strange, but if you're going to
ES: Nada más, nada más ...
RU: Nothing more, nothing more ...
ES: No dejes que nadie sólo yo
EN: Don't let anyone just me
ES: Te haga el corazón pedazos
EN: You have a heart of pieces
ES: Que el tiempo decida por los dos
EN: This time is determined by two
ES: Espero no equivocarnos.
RU: I hope not to make mistakes.
ES: Es egoísmo que contigo
EN: Selfishness than with you
ES: Prefiero estar, aunque me duela
RU: I would rather, even if it hurts
ES: Hay palabras que cortan, que importa
EN: There are words that cut that questions
ES: Soy así cuando se trata de ti.
RU: I am so when he comes to you.