Текст песни
Carolina-lina, Carolina, Carolina (Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina (Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Где-то однажды мы встретились
Гулял по ночной Москве вдоль ночной эстакады (Чтоб сбили)
Ты же не знаешь, что знаешь
Что ничего не знаешь
Тот могильный камень ты слезами поливаешь
Тот вечер ты спустя три года не забываешь (Не забудь)
Мое сердце по барам, по лесам и по бульварам
Да так, чтоб вся Москва страдала и переживала
Посылаю каждый вечер в твою спальню сигналы
Каролина, ты попала
Модели щеголяют вдоль домиков, как цапли
Кланяются в ноги, да так, чтобы сверкали капли
Это не для бедных: считай, что мы в пролёте
На карты деньги кладёте (Теперь вы в пролёте)
Где-то однажды мы встретились
Мы прокляли себя, глядя на эстрады, фасады (Такие стили)
Ты же не знаешь, что знаешь
Что ничего не знаешь
Тот могильный камень ты слезами поливаешь
Тот вечер ты спустя три года не забываешь (Не забудь)
Мое сердце по барам, по лесам и по бульварам
Да так, чтоб вся Москва страдала и переживала
Посылаю каждый вечер в твою спальню сигналы
Каролина, ты попала
Мое сердце по барам, по лесам и по бульварам
Да так, чтоб вся Москва страдала и переживала
Посылаю каждый вечер в твою спальню сигналы
Каролина, ты попала
Je t'aime par l'amour aux anneaux de jour (Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Je t'aime par l'amour aux anneaux de jour (Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Ce n'est toujours pas assez (Quelle?) pour toi
Pour tous les cadeaux, j'entends seulement: « Quoi? »
Где-то однажды мы встретились
На верхнем этаже какого-то лофта (С бомондом)
Нас встретили мило
Словно ты для них модель с покрашенным блондом (Показы не за горизонтом)
— Где-то однажды мое сердце… А о чем я вообще?
— Ах да, точно
Мое сердце по барам, по лесам и по бульварам
Да так, чтоб вся Москва страдала и переживала
Посылаю каждый вечер в твою спальню сигналы
Каролина, ты попала
Мое сердце по барам, по лесам и по бульварам
Да так, чтоб вся Москва страдала и переживала
Посылаю каждый вечер в твою спальню сигналы
Каролина, ты попала
Carolina-lina, Carolina, Carolina (Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina (Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Перевод песни
Carolina-lina, Carolina, Carolina (Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina (Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Somewhere once we met
Walking through Moscow at night along a night overpass (So that they would knock you down)
You don't know that you know
That you don't know anything
You water that gravestone with tears
You don't forget that evening three years later (Don't forget)
My heart is in bars, in forests and along boulevards
Yes, so that all of Moscow would suffer and worry
I send signals to your bedroom every evening
Carolina, you're in trouble
Models parade along houses like herons
Bow at their feet, so that drops sparkle
This is not for the poor: consider that we're out of luck
You put money on cards (Now you're out of luck)
Somewhere once we met
We cursed ourselves, looking at the stages, facades (Such styles)
You don't know that you know
That you don't know anything
You water that gravestone with tears
You don't forget that evening three years later (Don't forget)
My heart is in the bars, in the forests and along the boulevards
So that all of Moscow would suffer and worry
I send signals to your bedroom every evening
Carolina, you've got it
My heart is in the bars, in the forests and along the boulevards
So that all of Moscow would suffer and worry
I send signals to your bedroom every evening
Carolina, you've got it
I love you so much (Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina)
I love you so much (Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Ce n'est toujours pas assez (What?) pour toi
To all the girls, I want to say: « Where? »
Somewhere one day we met
On the top floor of some loft (With the beau monde)
They greeted us nicely
As if you were a model with dyed blonde hair for them (Fashion shows are not over the horizon)
— Somewhere one day my heart... What am I even talking about?
— Oh yeah, exactly
My heart is in the bars, in the woods and along the boulevards
So that all of Moscow suffers and worries
I send signals to your bedroom every night
Carolina, you've got it
My heart is in the bars, in the woods and along the boulevards
So that all of Moscow suffers and worries
I send signals to your bedroom every night
Carolina, you've got it
Carolina-lina, Carolina, Carolina (Carolina-lina, Carolina, Carolina)
Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina (Carolina, Carolina-lina, Carolina, Carolina)