Текст песни
Greta sogna Firenze già dalla metà liceo/
Di camminare scalza mentre ride lungo l'crno/
Mentre fuma al binario 1 del paese suo/
crriva il regionale e strappa quel bacio a Riccardo/
Mentre sbrodola un ciao, che puzza un po' troppo di addio/
In testa ha la sua strada, scusa amore devo farlo/
Mette le cuffie e prega pure se non crede non crede in Dio/
Stringe le chiavi nuove, e si addormenta sul bagaglio/
Impara presto a fare i conti con la noia/
L'esigenza insegna bene a vivere da sola/
Con la coinquilina non va tanto/
Ma tanto, è solo una fase transitoria/
La città con le sue luci incanta ma il banco/
Causa un'ansia forte e lei la ignora/
Non c'è nessuno che la sprona, ci prova/
ch, Infondo è solo qualche anno/
E fuma sul tetto che tramonta il sole/
Daje vedrai Greta che va tutto bene/
Libera le ali dalle tue catene/
E ora vola fuori da questa prigione/
Hai qualcosa in petto come un temporale/
Ma lo tieni dentro non fare rumore/
Dietro quella porta hai chiuso i sogni chiave/
Ma sei fortunata dai non fare storie/
Non riesce a superare la sua timidezza/
La coinquilina scazza perché in casa non fa un cazzo/
E la notte non dorme pensando a Giurisprudenza/
Che forse ormai è un sogno non le appartiene affatto/
Ma Oggi è presa bene scende presto dalle scale/
Saluta il vicino che passeggia con il cane/
Lui dice ho letto di una che fa la tua stessa cosa/
E mentre fa una smorfia le regala il suo giornale/
Pensa questa mi può essere d'esempio/
Che le difficoltà le affrontiamo tutti in fondo/
cpre Repubblica e scorre il dito sul testo/
Ragazza prodigio laurea in 8 mesi e mezzo/
Un nodo stretto in gola/
L'ansia muta in fretta in paranoia/
Torna in casa piange e pensa cosa sto facendo/
Ha dato 4 esami ed è passato un anno e mezzo/
E fuma sul tetto che tramonta il sole/
Daje vedrai Greta che va tutto bene/
Libera le ali dalle tue catene/
E ora vola fuori da questa prigione/
Hai qualcosa in petto come un temporale/
Ma lo tieni dentro non fare rumore/
Dietro quella porta hai chiuso i sogni chiave/
Ma sei fortunata dai non fare storie/
Mamma questo mese io non so se ce la faccio/
Ok te li mando però almeno stai studiando/
Papà in questi giorni stenta con la pizzeria/
E Lei Non si azzarda a parlare di terapia/
Pensa non ci riesco pure se sta dando il massimo/
E ora anche Firenze ha perso tutto il fascino/
Se davvero rischia di dover tornare indietro/
Dentro la sua testa ora c'è solo il fallimento/
Marta che la chiama/
Svegliata la notte da una sensazione strana/
Tutto ok sorella? Scendi facciamo una siga/
Ma lei non risponde dietro quella porta chiusa/
Tutti sanno la fine di Greta/
È la stessa di Maya, di Sonia di Valeria/
Di Luca di Roberto, di Sergio, di Giovanni/
Dallo stesso giornale, tragedia a 21 anni/
E fuma sul tetto che tramonta il sole/
Daje vedrai Greta che va tutto bene/
Libera le ali dalle tue catene/
E ora vola fuori da questa prigione/
Hai qualcosa in petto come un temporale/
Ma lo tieni dentro non fare rumore/
Dietro quella porta hai chiuso i sogni chiave/
Ma sei fortunata dai non fare storie/
Перевод песни
Грета мечтала о Флоренции еще со средней школы.
Идти босиком, смеясь, по дороге.
Куря на платформе 1 своего города/
Приходит региональный и выхватывает поцелуй у Риккардо.
Пока он выпаливает «привет», что слишком сильно пахнет прощанием.
У него в голове свой путь, прости, любимая, я должен это сделать/
Наденьте наушники и помолитесь, если вы не верите, вы не верите в Бога.
Он держит новые ключи и засыпает на багаже.
Научитесь рано справляться со скукой/
Нужда хорошо учит жить в одиночестве/
С соседом по комнате дела идут не очень хорошо.
Но в любом случае, это всего лишь переходный этап/
Город своими огнями очаровывает, но берег
Это вызывает сильную тревогу, и она игнорирует это.
Ее некому давить, она пытается/
ч, ведь прошло всего несколько лет/
И дымит на крыше, когда садится солнце/
Пойдем, увидишь Грету, что все в порядке/
Освободи свои крылья от цепей/
А теперь вылетай из этой тюрьмы/
У тебя в груди что-то вроде бури/
Но держи это внутри, не шуми/
За этой дверью ты запер ключ мечты/
Но тебе повезло, не суетись/
Он не может преодолеть свою застенчивость/
Соседка бесится, потому что она ни хрена дома не делает/
И он не спит по ночам, думая о законе/
Что, возможно, теперь является сном и вообще ей не принадлежит/
Но сегодня ее хорошо спустят с лестницы пораньше.
Поздоровайтесь с соседом, который выгуливает свою собаку/
Он говорит, что я читал о человеке, который делает то же самое, что и ты.
И пока он гримасничает, он дает ей свою газету.
Подумайте об этом как о примере для меня/
Что в конце концов мы все сталкиваемся с трудностями/
Он нажимает кнопку Repubblica и проводит пальцем по тексту.
Вундеркинд окончила школу за 8 с половиной месяцев.
Комок в горле/
Тревога быстро переходит в паранойю.
Он приходит домой в слезах и думает, что я делаю/
Он сдал 4 экзамена и прошло полтора года/
И дымит на крыше, когда садится солнце/
Пойдем, увидишь Грету, что все в порядке/
Освободи свои крылья от цепей/
А теперь вылетай из этой тюрьмы/
У тебя в груди что-то вроде бури/
Но держи это внутри, не шуми/
За этой дверью ты запер ключ мечты/
Но тебе повезло, не суетись/
Мам, в этом месяце я не знаю, смогу ли я это сделать/
Хорошо, я пришлю их тебе, но ты хотя бы учишься/
У папы сейчас проблемы с пиццерией.
И ты не смеешь говорить о терапии/
Думаю, я не смогу этого сделать, даже если он отдаст все свои силы.
И теперь даже Флоренция потеряла все свое очарование.
Если вы действительно рискуете вернуться/
В его голове теперь только неудача/
Марта зовет ее/
Проснулся ночью от странного ощущения/
Все ли в порядке, сестра?Спустись, давай выкурим сигарету/
Но она не отвечает за закрытой дверью/
Все знают конец Греты.
Это то же самое, что Майя, Соня и Валерия.
Лука, Роберто, Серджио, Джованни/
Из той же газеты, Трагедия в 21 год/
И дымит на крыше, когда садится солнце/
Пойдем, увидишь Грету, что все в порядке/
Освободи свои крылья от цепей/
А теперь вылетай из этой тюрьмы/
У тебя в груди что-то вроде бури/
Но держи это внутри, не шуми/
За этой дверью ты запер ключ мечты/
Но тебе повезло, не суетись/