Текст песни
いとしい君へ こんな僕でも
伝えたいよ この想いを
笑わずに聞いてよ
Wow wow...
僕はB型 君はA型
君にとってはただの友達
僕にとっては高嶺の花
この想いまだ 片道のまま
君が振り向いてくれないのは
僕がB型だからなのか?
だったら
B型って言うのやめません?
ニュータイプのB型で「Bタイプ!」
なんて言っても君は僕のことを
勝手で自由気ままな奴と
そんなふうに思っているんだろう?
固定概念は捨ててくれよ!
本音を言わないA型の君に
本当の僕をただ知ってほしい
だから伝えたいよこの気持ち
今すぐに
B型です 僕はB型です
だけどこんな僕が
世界で一番君を好きだよ
生まれ変わり
来世になったとしても
迷わず選ぶよ B型の道と A型の君を
とある有名な本いわく
BとAの相性は最悪
でも君をもっともっと知りたくって
きっと見つけるよ打開策
熱しやすく冷めやすい僕の気ままな
「勘ピューター」
熱しにくく冷めにくい君の素直で
真剣なまなざしに
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!
いつも周りのことに気を配って
誰にでも笑顔をふりまいて
自分のことより他人(ひと)のこと
あなたはそんな
心やさしい女性(ひと)
でもそうやって押し殺すから
きっと辛いことだって
あるんだろうな
あなたの胸の痛みを知りたくて
すべてを守りたくて
強がりな君の見せる涙
でも大丈夫だから
僕ならいつでもそばにいれるよ
いつも君の笑顔に救われるから
大事にしたいよ
変わらないでほしい
そのままの君で
いとしい君へ こんな僕でも
伝えたいよ この想いを
笑わずに聞いてよ
今夜だけの 上辺じゃないから
こっち向いて目と目合わせて
もちろんシラフだよ
洒落た言葉(せりふ)は
言えませんけど
直球勝負で話します
キツイ言い方が混ざります
だから ついて来れない人もいます
でも 陽気で楽しい性格です
好きな人には尽くします
君をとことん助けたい
だから僕について来て欲しい
B型です 僕はB型です
だけどこんな僕が
世界で一番君を好きだよ
生まれ変わり
来世になったとしても
迷わず選ぶよ B型の道と A型の君を
Wow wow...
Перевод песни
Моему дорогому тебе, даже если я такой, я хочу рассказать тебе об этих чувствах, послушай меня без смеха. Ух ты, ух ты... Я типа B, ты типа A. Для тебя я просто друг. Для меня эта любовь все еще односторонняя. Это потому, что я типа B, ты не оглядываешься на меня? Если так, почему бы тебе не перестать называть меня типом B? Я новый тип типа B, и я говорю "тип B!" Но ты все еще думаешь обо мне как об эгоистичном, свободолюбивом парне, не так ли? Отбрось свои предвзятые представления! Я хочу, чтобы ты, тип A, который не говорит мне правду, просто узнал настоящего меня, поэтому я хочу рассказать тебе об этих чувствах, прямо сейчас. Я типа B, я типа B. Но даже если я такой, я люблю тебя больше всего на свете. Даже если я переродлюсь в следующей жизни, я выберу путь типа B без колебаний. Согласно известной книге, ты тип А, а В и А — худшая пара. Но я хочу узнать тебя все больше и больше. Я уверена, что найду решение. Мой беззаботный «компьютер интуиции», который легко нагревается и быстро остывает. Твой честный и серьезный взгляд, который не легко нагревается и не легко остывает, пришел. (゜∀゜)!!! Всегда обращаешь внимание на свое окружение, улыбаешься всем, думаешь о других больше, чем о себе. Ты такая добросердечная женщина. Но из-за того, что ты так это подавляешь, я уверена, что есть болезненные вещи. Я хочу знать боль в твоем сердце. Я хочу защитить все. Слезы, которые ты показываешь, когда ведешь себя жестко. Но это нормально. Я всегда могу быть рядом с тобой. Твоя улыбка всегда спасает меня. Я хочу лелеять тебя. Я не хочу, чтобы ты менялся. Такой, какой ты есть. Моей любимой, несмотря на то, что я такая, я хочу рассказать тебе эти чувства. Пожалуйста, выслушай их без смеха. Только сегодня вечером. Я не на поверхности, так что посмотри на меня и посмотри мне в глаза. Конечно, я трезвый. Я не могу говорить замысловатых фраз, но я буду говорить прямо. Я буду говорить резкие вещи, так что некоторые люди не смогут угнаться за мной. Но у меня веселый и забавный характер. Я сделаю все возможное, чтобы помочь человеку, которого я люблю. Я хочу помогать тебе до конца, поэтому я хочу, чтобы ты следовал за мной. Я тип B. Я тип B. Но я люблю тебя больше всего на свете. Даже если мне суждено переродиться в следующей жизни, я выберу путь типа B, а тебя — типа A, без колебаний. Ух ты, ух ты...
Смотрите также:
