Текст песни
(Verbal Jint)
I shed my skin, 끈적한 피로 얼룩진
I shed my skin, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin-
Everyone around me is trying to tell me my time is running out
막다른 골목에 있다고
mak-da-leun gol-mok-e it-da-go-
But as I stare at the man in the mirror,
I feel my vision's getting clearer
내 인센스에 불을 붙이며
nae in-sen-seu-e bul-eul but-i-myeo-
I shed my skin, 끈적한 피로 얼룩진
I shed my skin, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin-
어제의 껍질을 벗고, 하얀색 아침이 오길 기다리네
eo-je-ui kkeob-jil-eul beot-go-, ha-yan-saek a-chim-i o-gil gi-da-li-ne-
Cuz I know that the answer I've been lookin' for is in me
Everyone around me is trying to tell me
about them good old days
돌아갈 수 있길 바래, 꿈속에서라도
dol-a-gal su it-gil ba-lae-, kkum-sok-e-seo-la-do-
황금의 나날, 황금의 바다로
hwang-geum-ui na-nal-, hwang-geum-ui ba-da-lo-
But they're forgetting they can't put
their hands in the same water twice
I shed my skin, 끈적한 피로 얼룩진
I shed my skin, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin-
어제의 껍질을 벗고, 하얀색 아침이 오길 기다리네
eo-je-ui kkeob-jil-eul beot-go-, ha-yan-saek a-chim-i o-gil gi-da-li-ne-
I shed my skin, 끈적한 피로 얼룩진
I shed my skin, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin-
어제의 껍질을 벗고, 하얀색 아침이 오길 기다리네
eo-je-ui kkeob-jil-eul beot-go-, ha-yan-saek a-chim-i o-gil gi-da-li-ne-
Cuz I know that the answer I've been lookin' for is in me
All that I need is peace of mind,
space & time of my own, 내 쾌락에 사용할 몸
space & time of my own, nae kwae-lak-e sa-yong-hal mom-
All that I need is peace of mind,
space & time of my own, My body and soul
I shed my skin, 끈적한 피로 얼룩진
I shed my skin, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin
Перевод песни
(Словесный Jint)
Я пролил кожу, испачканную липкой кровью
Я сбросил свою кожу, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin-
Все вокруг меня пытаются сказать, что мое время уходит
В тупик
мак-да-лен гол-мок-э ит-да-го-
Но когда я смотрю на человека в зеркале,
Я чувствую, что мое зрение проясняется
Зажги мой бред
нэ ин-сен-се-э бул-юль но-и-мио
Я пролил кожу, испачканную липкой кровью
Я сбросил свою кожу, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin-
Слезай вчера и жди наступления белого утра
эо-дже-уи ккеоб-джил-эул бе-го-, ха-ян-саек а-чим-и-о-гил ги-да-ли-не-
Потому что я знаю, что ответ, который я искал, во мне
Все вокруг меня пытаются сказать мне
о них старые добрые времена
Я надеюсь, что смогу вернуться даже во сне
дол-а-гал су ит-гиль ба-ля-, ккум-сок-э-се-ля-до-
День золота, к морю золота
хванг-гум-уй на-нал-, хван-геум-уй ба-да-ло-
Но они забывают, что не могут поставить
их руки в одной воде дважды
Я пролил кожу, испачканную липкой кровью
Я сбросил свою кожу, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin-
Слезай вчера и жди наступления белого утра
эо-дже-уи ккеоб-джил-эул бе-го-, ха-ян-саек а-чим-и-о-гил ги-да-ли-не-
Я пролил кожу, испачканную липкой кровью
Я сбросил свою кожу, kkeun-jeok-han pi-lo eol-luk-jin-
Слезай вчера и жди наступления белого утра
эо-дже-уи ккеоб-джил-эул бе-го-, ха-ян-саек а-чим-и-о-гил ги-да-ли-не-
Потому что я знаю, что ответ, который я искал, во мне
Все, что мне нужно, это душевное спокойствие,
мое собственное пространство и время, чтобы использовать его для своего удовольствия
мое пространство и время, наве кваэ-лак-э са-ен-хал мама-
Все, что мне нужно, это душевное спокойствие,
мое пространство и время, мое тело и душа
Я пролил кожу, испачканную липкой кровью
Я сбрасываю свою кожу, ккеун-джок-хан пи-ло эол-лук-джин
Официальное видео