Текст песни Siostra Janina - Rozerwana Jestem
- Исполнитель: Siostra Janina
- Название песни: Rozerwana Jestem
- Дата добавления: 22.03.2026 | 17:48:48
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Może myślisz już czas otworzyć drzwiKtóre lęk porażki zamkną ci
Horyzont stał się znów ciasny jak ty
Gdzie mam szukać odwagi by otworzyć nowe drzwi
Gdzie mam szukać odwagi by odnaleźć moje „nowe ja"
Nie chcę iść choć tak serce płonie
Boję się że to mnie pochłonie
Rozerwana jestem
Tak i nie ciągle w duszy kłóci się
Nie chcę iść choć tak serce płonie
Boję się że to mnie pochłonie
Rozerwana jestem
Tak i nie ciągle w duszy kłóci się mej
Natura z łaską wciąż swój toczy bój
Ciało duchowi wiecznie sprawia ból
Stary już człowiek w tobie umiera
Oto nowy ty
Gdzie mam szukać odwagi by otworzyć nowe drzwi
Gdzie mam szukać odwagi by odnaleźć moje „nowe ja"
Nie chcę iść choć tak serce płonie
Boję się że to mnie pochłonie
Rozerwana jestem
Tak i nie ciągle w duszy kłóci się
Nie chcę iść choć tak serce płonie
Boję się że to mnie pochłonie
Rozerwana jestem
Tak i nie ciągle w duszy kłóci się mej
Tylko w twoich rękach każdy klucz do drzwi
Tylko w tym rozdarciu serca sedno szczęścia tkwi
Nie chcę iść choć tak serce płonie
Boję się że to mnie pochłonie
Rozerwana jestem
Tak i nie ciągle w duszy kłóci się
Nie chcę iść choć tak serce płonie
Boję się że to mnie pochłonie
Rozerwana jestem
Tak i nie ciągle w duszy kłóci się mej
Перевод песни
Быть может, ты чувствуешь: настала пора распахнуть двери —Те, что страх перед неудачей держит для тебя наглухо закрытыми.
Горизонт вновь сузился — совсем как ты сам.
Где же найти мне отвагу, чтобы открыть новые двери?
Где найти мне отвагу, чтобы открыть своё «новое Я»?
Я не хочу идти, хоть сердце моё и пылает так ярко;
Я боюсь, что этот огонь поглотит меня целиком.
Меня разрывает на части:
«Да» и «нет» ведут непрестанную битву в моей душе.
Я не хочу идти, хоть сердце моё и пылает так ярко;
Я боюсь, что этот огонь поглотит меня целиком.
Меня разрывает на части:
«Да» и «нет» ведут непрестанную битву в моей душе.
Природа ведет нескончаемую битву с благодатью;
Плоть причиняет духу вечную боль.
Твоё старое «Я» умирает —
Взгляни: вот твой новый облик.
Где же найти мне отвагу, чтобы открыть новые двери?
Где найти мне отвагу, чтобы открыть своё «новое Я»?
Я не хочу идти, хоть сердце моё и пылает так ярко;
Я боюсь, что этот огонь поглотит меня целиком.
Меня разрывает на части:
«Да» и «нет» ведут непрестанную битву в моей душе.
Я не хочу идти, хоть сердце моё и пылает так ярко;
Я боюсь, что этот огонь поглотит меня целиком.
Меня разрывает на части:
«Да» и «нет» ведут непрестанную битву в моей душе.
Ключ к каждой двери — лишь в твоих собственных руках;
И сама суть счастья сокрыта в этом разрывающем сердце чувстве.
Я не хочу идти, хоть сердце моё и пылает так ярко;
Я боюсь, что этот огонь поглотит меня целиком.
Меня разрывает на части:
«Да» и «нет» ведут непрестанную битву в моей душе.
Я не хочу идти, хоть сердце моё и пылает так ярко;
Я боюсь, что этот огонь поглотит меня целиком.
Меня разрывает на части:
«Да» и «нет» ведут непрестанную битву в моей душе.