Текст песни Silvio Rodriguez - El baile
- Исполнитель: Silvio Rodriguez
- Название песни: El baile
- Дата добавления: 15.02.2019 | 09:15:43
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
La sala nos esperacon ademán triunfante
para estrenar y aplaudir
el baile de la sangre.
Acuden las estrellas,
la prensa y los glaciales,
felices de compartir
el brindis de la sangre.
Velándonos, silbándonos
hay coro de carámbanos.
Rondándonos, cercándonos
para inmovilizarnos.
No voy, no vas
al juego del disfraz.
Corista tú y amor de este arlequín
romántico —al menos hasta el fin—,
imposmodernizable.
La corte nos espera
a derramar la sangre,
pero no vamos a ir
a tan odioso baile.
(1999)
Перевод песни
Комната нас ждетторжествующий жест
отпустить и аплодировать
танец крови.
Звезды приходят,
пресса и ледники,
рад поделиться
тост крови.
Смотрит на нас, насвистывает
Есть хор сосулек.
Тусоваться, приближаться
обездвижить нас.
Я не пойду, ты не пойдешь
в игру костюма.
Showgirl тебя и любовь этого арлекина
романтический - по крайней мере, до конца -
imposmodernizable.
Суд ждет нас
пролить кровь,
но мы не собираемся
на такой ненавистный танец.
(1999)