Текст песни Silent - Tres Metros Sobre el Cielo
- Исполнитель: Silent
- Название песни: Tres Metros Sobre el Cielo
- Дата добавления: 27.03.2026 | 10:36:44
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Lo que dice la mirada lo siente el corazónEl tiempo aquí no existe porque esto es eterno
Para despertarte de nuestro sueño de amor
Créeme que será imposible porque soñamos despiertos
Es una locura el despertarme cada día
Con esa misma sonrisa que alegría es saber que eres mía
Si te vas no sé qué haría nuestra historia acabaría
Pero el amor que siento por ti no moriría
Te conocí y me dio igual no eras nada diferente
Pero hubo algo especial en tu mirada inocente
En mi presente estarás, así como en mi pasado
Y espero que en un futuro me despierte a tu lado
Lo que siento es algo que no sé cómo explicarlo
Va más allá de un té adoro va más allá de un te extraño
Va más allá de un té quiero o de estar enamorado
Va más allá de todo va más allá de un te amo
Sé que eres tú la única a la que amaré
Sé que soy yo el único que te dará
Todo su amor contigo siempre estaré
Porque tú y yo sabemos lo que es amar
Quiero darte lo que se nadie te dará
Y volar sin despegar los pies del suelo
El amor no tiene fin y conmigo descubrirás
Como amar a 3 metros sobre el cielo
Es que al verte me dan ganas de abrazarte protegerte
De cuidarte de besarte acariciarte cada tarde
Me da miedo el perderte en serio me da tanto miedo
Porque no solo te quiero llegué más allá de amarte
El amor que sentimos de momento no se acabará
Las heridas del pasado sé que pronto sanarán
Dicen que el amor es de por vida y sé que así será
Contigo tengo todo solo contigo y con nadie más
En el amor no se elige y por suerte te encontré a ti
Todo lo que te dije muy pronto te lo voy a cumplir
Porque yo no me fije en el exterior
Todo surge del interior y por eso estoy aquí
Por ti perdí el uso de razón
Y espero que no encuentres la salida de mi corazón
Por ti daría la vida no sabes cuánto te quiero
Para ser más específico a tres metros sobre el cielo
Sé que eres tú la única a la que amaré
Sé que soy yo el único que te dará
Todo su amor contigo siempre estaré
Porque tú y yo sabemos lo que es amar
Quiero darte lo que se nadie te dará
Y volar sin despegar los pies del suelo
El amor no tiene fin y conmigo descubrirás
Como amar a 3 metros sobre el cielo
Sé que eres tú
Sé que soy yo
Todo su amor
Porque tú y yo
No te puedo explicar todo lo que siento en mí
Pero si se expresar todo mi amor hacia ti
Y eso es lo importante sacar todo del pecho
Y no dejarlo en palabras demostrarlo con hechos
Si decidiera estar con alguien créeme que serias tú
Porque no importa lo que pasemos siempre estás aquí
Y por ti puedo seguir con plenitud sé que aún
Existe en mí esa virtud de hacerte sonreír
El decidir estar contigo fue lo más fácil
Lo que no fue tan fácil fue el saber cómo conquistarte
Porque no sabía que darte y fue difícil
Me sentía muy frágil por no saber que decirte
Lo que dice la mirada lo siente el corazón
El tiempo aquí no existe porque esto es eterno
Para despertarte de nuestro sueño de amor
Créeme que será imposible porque soñamos despiertos
Sé que eres tú la única a la que amaré
Sé que soy yo el único que te dará
Todo su amor contigo siempre estaré
Porque tú y yo sabemos lo que es amar
Quiero darte lo que se nadie te dará
Y volar sin despegar los pies del suelo
El amor no tiene fin y conmigo descubrirás
Como amar a 3 metros sobre el cielo
Перевод песни
То, что выражают глаза, чувствует сердце.Здесь не существует времени, ибо всё здесь — вечность.
Разбудить тебя от нашего сна о любви...
Поверь мне, это было бы невозможно, ведь мы грезим наяву.
Это чистое безумие — просыпаться каждый день
И видеть всё ту же улыбку; какая же это радость — знать, что ты моя.
Если бы ты ушла, я не знаю, что бы я делал — наша история подошла бы к концу, —
Но любовь, которую я к тебе чувствую, никогда бы не умерла.
Я встретил тебя, и поначалу не придал этому значения; ты казалась самой обычной.
Но в твоём невинном взгляде было нечто особенное.
Ты будешь в моём настоящем, точно так же, как была в прошлом,
И я надеюсь, что в будущем буду просыпаться прямо рядом с тобой.
То, что я чувствую, я не могу до конца объяснить;
Это выходит за рамки слов «я обожаю тебя», за рамки слов «я скучаю по тебе».
Это выходит за рамки слов «я хочу тебя» или просто состояния «влюблённости».
Это выходит за рамки всего — это выходит даже за рамки слов «я люблю тебя».
Я знаю: ты — единственная, кого я когда-либо полюблю.
Я знаю: я — единственный, кто отдаст тебе
Всю свою любовь; я всегда буду с тобой,
Потому что мы с тобой по-настоящему знаем, что значит любить.
Я хочу подарить тебе то, что, как я знаю, никто другой не смог бы дать, —
Возможность летать, не отрывая ног от земли.
У любви нет конца, и вместе со мной ты откроешь для себя,
Что значит любить «на три метра выше неба».
Один лишь взгляд на тебя пробуждает во мне желание крепко обнять и защитить тебя,
Заботиться о тебе, целовать и ласкать тебя каждый день, каждую минуту.
Я до смерти боюсь потерять тебя — честное слово, это пугает меня безумно, —
Ведь я не просто «хочу» тебя; я ушёл далеко за пределы простого «люблю».
Любовь, которую мы разделяем, не угаснет в ближайшее время.
Я знаю: раны прошлого скоро начнут затягиваться.
Говорят, что настоящая любовь длится всю жизнь, и я знаю: наша любовь будет такой же. С тобой у меня есть всё — только с тобой, и ни с кем другим.
В делах сердечных мы не выбираем — и всё же, по счастливой случайности, я нашел *тебя*.
Всё, что я тебе обещал, я очень скоро исполню.
Ведь я смотрел не только на твою внешность;
Всё истинное исходит изнутри — и именно поэтому я здесь.
Ради тебя я утратил всякий рассудок,
И я надеюсь, что ты никогда не найдешь выхода из моего сердца.
За тебя я отдал бы саму свою жизнь; ты и понятия не имеешь, как сильно я тебя люблю.
Точнее говоря: я люблю тебя «на три метра выше неба».
Я знаю, что ты — единственная, которую... я буду любить.
Я знаю, что я — единственный, кто отдаст тебе
Всю свою любовь; я всегда буду с тобой,
Потому что мы с тобой знаем, что значит любить.
Я хочу дать тебе то, чего, я знаю, не даст никто другой,
И летать, ни разу не отрывая ног от земли.
У любви нет конца, и со мной ты откроешь для себя,
Как любить «на три метра выше неба».
Я знаю, что это ты.
Я знаю, что это я.
Вся его любовь.
Потому что это — ты и я.
Я не могу объяснить тебе всего, что чувствую внутри,
Но я точно знаю, как выразить всю свою любовь к тебе.
И именно это имеет значение: высказать всё, что на душе,
Не ограничиваясь лишь словами, а доказывая всё делами.
Если бы мне пришлось выбирать, с кем быть — поверь мне, я выбрал бы тебя.
Ведь через что бы мы ни проходили, ты всегда здесь, рядом.
И благодаря тебе я могу идти дальше, ощущая полноту жизни. Я знаю: где-то в глубине души
У меня всё ещё сохранился этот дар — способность заставить тебя улыбнуться.
Решение быть с тобой далось мне легче всего.
А вот понять, как завоевать твоё сердце — это было куда сложнее.
Ведь я не знал, что тебе подарить, и это стало настоящим испытанием.
Я чувствовал себя таким хрупким, не находя нужных слов, чтобы сказать их тебе.
То, что открывают глаза — это и есть то, что по-настоящему чувствует сердце.
Время здесь не властно, ибо эта любовь — вечна.
Что же касается того, чтобы пробудить тебя от нашего сна о любви...
Поверь мне: это невозможно — ведь мы грезим наяву.
Я знаю: ты — единственная, кого я когда-либо полюблю.
Я знаю: я — единственный, кто отдаст тебе
Всю свою любовь; я всегда буду рядом с тобой.
Потому что мы с тобой знаем, что значит любить.
Я хочу подарить тебе то, чего, я знаю, не подарит никто другой.
И взлететь, даже не отрывая ног от земли.
У любви нет конца, и вместе со мной ты откроешь для себя,
Что значит любить «на три метра выше неба».