Текст песни Silent Scream - Приснись мне сегодня
- Исполнитель: Silent Scream
- Название песни: Приснись мне сегодня
- Дата добавления: 07.06.2020 | 12:38:03
- Просмотров: 340
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Приснись мне сегодня, пожалуйста -Я так по тебе скучаю.
Только приснись не из жалости,
А просто... случайно.
Приснись мне родным и внимательным -
Каким наяву не бываешь
И любящим, обязательно...
Хотя бы во сне, понимаешь?
Приснись мне, а то я уже забываю,
Что надо любить тебя и беречь.
Приснись, не сердись - я ведь тоже живая.
Приснись, прикоснись, можешь рядом прилечь.
Приснись мне усталым, покорным, тяжёлым,
Приснись, как горячечным грезится лёд,
Как снятся мужья своим брошенным жёнам,
Как матери - сын, а ребёнку - полёт.
И вот я ложусь, опускаю ресницы,
Считаю до сотни и падаю вниз...
Скажи, почему ты не хочешь присниться?
А, может, я сны забываю?... Приснись.
(с) Римма Казакова
Перевод песни
Dream me today please -I miss you so much.
Just don't dream out of pity
But just ... by accident.
Dream me dear and attentive -
How awake you are
And loving, be sure ...
At least in a dream, understand?
Dream me, otherwise I already forget
What you need to love and protect you.
Dream, do not be angry - I'm alive, too.
Sleep, touch, you can lie down nearby.
Dream me tired, humble, heavy
Dream of feverish ice dreaming
How husbands dream of their abandoned wives
As a mother, a son, and a child, a flight.
And so I lay down, lower my eyelashes,
I count to hundreds and fall down ...
Tell me why you don’t want to dream?
Or maybe I'm forgetting dreams? ... Dream.
(c) Rimma Kazakova