Текст песни
Simeon im Tempel,
wartet, betet, schaut,
sieht die Eltern kommen
und dann singt er laut:
„Meine Augen sehen
den, der uns befreit!
Der, den Gott erwählte,
kommt in unsere Zeit!“
Feiert Gottes Weihnacht!
Feiert froh das Fest -
weil Gott seine Menschen
nicht im Dunkeln lässt!
Feiert Gottes Weihnacht,
singt in jedem Haus!
Gottes Macht und Liebe,
breiten sich nun aus.
Simeon nimmt Jesus,
hält ihn, lacht und weint,
weil sich Gott mit allen,
in dem Kind vereint.
Man wird dich verfolgen,
du kommst vor Gericht,
Kind du selbst bist Richter
und verurteilst dich.
Feiert Gottes Weihnacht!
Feiert froh das Fest -
weil Gott seine Menschen
nicht im Dunkeln lässt!
Feiert Gottes Weihnacht,
singt in jedem Haus!
Gottes Macht und Liebe,
breiten sich nun aus.
Nun erscheint auch Hanna,
grau, ehrwürdig und alt,
nimmt das Kind und jubelt,
dass es weithin hallt:
Kind auf meinen Armen,
du bist Gott und Herr,
Jesus Christ der Retter
und sonst keiner mehr.
Feiert Gottes Weihnacht!
Feiert froh das Fest -
weil Gott seine Menschen
nicht im Dunkeln lässt!
Feiert Gottes Weihnacht,
singt in jedem Haus!
Gottes Macht und Liebe,
breiten sich nun aus.
Menschen, ihr sollt singen,
alle, groß und klein.
Auch ihr Hoffnungslosen,
stimmt jetzt fröhlich ein.
Hell wird schon das Dunkel,
hell die dunkle Nacht,
weil Gott seinen Frieden
mit uns Menschen macht.
Feiert Gottes Weihnacht!
Feiert froh das Fest -
weil Gott seine Menschen
nicht im Dunkeln lässt!
Feiert Gottes Weihnacht,
singt in jedem Haus!
Gottes Macht und Liebe,
breiten sich nun aus.
Перевод песни
Симеон в храме,
Подожди, молись, смотри,
видит, что родители приходят
А потом он громко поет:
«Видим мои глаза
Тот, который нас освобождает!
Тот, который выбрал Бог,
Приходит в наше время!
Отметьте Божье Рождество!
Празднует фестиваль -
Потому что Бог, Его народ
Не позволяй этому в темноте!
Праздновать Божье Рождество,
Пой в каждом доме!
Божья сила и любовь,
Теперь распространится.
Симеон берет Иисуса,
Держи его, смеется и плачет,
Потому что Бог со всеми
объединен в ребенка.
Вас будут преследовать
Ты приходишь в суд
Ребенок сам судья
И осудить себя.
Отметьте Божье Рождество!
Празднует фестиваль -
Потому что Бог, Его народ
Не позволяй этому в темноте!
Праздновать Божье Рождество,
Пой в каждом доме!
Божья сила и любовь,
Теперь распространится.
Теперь Ханна тоже появляется,
Серый, почтенный и старый,
берет ребенка и приветствует
что это повторяет:
Ребенок на моих руках,
Ты Бог и Господь,
Иисус Христос Спаситель
И никто другой.
Отметьте Божье Рождество!
Празднует фестиваль -
Потому что Бог, Его народ
Не позволяй этому в темноте!
Праздновать Божье Рождество,
Пой в каждом доме!
Божья сила и любовь,
Теперь распространится.
Люди, ты должен петь,
Все, большие и маленькие.
Также ваш безнадежный,
Переписывается сейчас.
Тьма уже яркая,
Яркая темная ночь,
Потому что Бог Его мир
с нами, люди.
Отметьте Божье Рождество!
Празднует фестиваль -
Потому что Бог, Его народ
Не позволяй этому в темноте!
Праздновать Божье Рождество,
Пой в каждом доме!
Божья сила и любовь,
Теперь распространится.
Смотрите также: