Текст песни Sibel Can - Melekler 2016
- Исполнитель: Sibel Can
- Название песни: Melekler 2016
- Дата добавления: 08.08.2019 | 07:16:02
- Просмотров: 311
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1- Sen omuzuma çökmüş ağır bir günahYou are a heavy sin collapsed on my shoulder
Çözümsüz bir düğüm, boşa geçmiş gün
An unsolvable knot, wasted day
Her gece yatağımda dönüp kıvrandım
I turned and suffered in my bed every night
Karanlık bir rüya,gelinsiz düğün
A dark dream, a wedding without bride
Gelipte ağlama bana gömdün elinle
Don't come and cry for me, you buried with your hand
Bu mezar hep ıslak kalır seninle
This grave always stays wet with you
Oturdum düşündüm bir ağaç altında
I sat I thought under a tree
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Angels were crying on my right and left
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
You chose the easy at my difficult time
Bir hayat tükendi senin yolunda
A life came to an end for the sake of you
Перевод песни
1- У тебя тяжелый грех на моем плечеТы тяжкий грех рухнул на мое плечо
Нерешенный узел, потерянные дни
Неразрешимый узел, потерянный день
Каждую ночь я оборачиваюсь в постели
Я поворачивался и страдал в своей постели каждую ночь
Темная мечта, без свадьбы
Темная мечта, свадьба без невесты
Не плачь и похорони меня своей рукой
Не приходи и плачь по мне, ты похоронен с твоей рукой
Эта гробница всегда с тобой
Эта могила всегда остается мокрой с тобой
Я сидел под деревом, я думал
Я сидел под деревом
Ангелы плакали
Ангелы плакали справа и слева
Вы выбрали легкий в мое трудное время
Вы выбрали легкое время
Жизнь вне вашего пути
Ради тебя жизнь кончилась