Текст песни
Потерплю твои слёзы, я люблю наши встречи
Жаль, это лето длится не вечно,
Но я запомнил этот воздух
И между нами - космос
Смотри,
Ау!
Между нами космос…
Законы боли давно нам знакомые ближе теперь,
Мы рушим стены Вавилона, чтобы назад не смотреть.
Как снова увяз
В тебе в который раз;
Подари всю зиму мне,
Как всё же увяз
В тебе в который раз.
Потерплю твои нервы, я люблю твои губы
Знаю, не любишь держатся за руку,
Я потерплю твои расспросы -
Между нами космос.
Потерплю твои слёзы, я люблю наши встречи
Жаль, это лето длится не вечно,
Но я запомнил этот воздух
И между нами – космос,
Смотри,
Ау,
Между нами космос.
Мне стали ближе эти люди с высокой крыши;
В окнах домов дыма полно, но никто не слышит.
На улице мороз, под ногами скользко;
Я иду туда, где меня ждёт кто-то.
Тускло снова стало, время подустало;
Как же я хочу всё начать сначала.
Как всё же увяз
В тебе в который раз.
Потерплю твои нервы, я люблю твои губы,
Знаю, не любишь держаться за руку;
Я потерплю твои расспросы,
Между нами космос.
Потерплю твои слёзы, я люблю наши встречи,
Жаль, это лето длится не вечно,
Но я запомнил этот воздух
И между нами – космос,
Смотри.
Перевод песни
I’ll endure your tears; I love our meetings.
It’s a pity this summer won’t last forever,
But I’ve memorized this air—
And between us lies the cosmos.
Look...
Hello?
Between us lies the cosmos...
The laws of pain—long familiar to us—now feel closer than ever;
We’re tearing down the walls of Babylon so we never have to look back.
How I’ve gotten tangled up—
In you—yet again;
Give me this whole winter,
How I’ve truly gotten tangled up—
In you—yet again.
I’ll endure your nerves; I love your lips.
I know you don’t like holding hands,
But I’ll endure your questions—
Between us lies the cosmos.
I’ll endure your tears; I love our meetings.
It’s a pity this summer won’t last forever,
But I’ve memorized this air—
And between us lies the cosmos.
Look...
Hello?
Between us lies the cosmos.
The people on the high rooftops have started to feel closer to me;
The windows of the houses are filled with smoke, yet no one seems to hear.
It’s freezing outside, and the ground is slick beneath my feet;
I’m walking toward the place where someone is waiting for me.
The light has grown dim again; time itself seems weary;
Oh, how I wish I could just start it all over.
How I’ve truly gotten tangled up—
In you—yet again.
I’ll endure your nerves; I love your lips.
I know you don’t like holding hands,
But I’ll endure your questions—
Between us lies the cosmos.
I’ll endure your tears; I love our meetings.
It’s a pity this summer won’t last forever,
But I’ve memorized this air—
And between us lies the cosmos.
Look...
Смотрите также: