Текст песни
Seishun Amigo
Narihibiita keitai denwa iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amiigo
Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amiigo
Futari wo saku you ni denwa ga kireta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Юные друзья
А я не ждал звонка, и думал - ерунда!
Но словно знал я, что ты попал в беду...
Успокойся, не паникуй... Ми амиго!
А я звоню тебе, ну помоги же мне!
Они опять пришли, такая вот беда...
Поторопись же, не опоздай... Ми амиго!
Словно капля в океане,
Связь исчезла в никуда...
Си! Очень просто нам понять одно -
Что вдвоем мы, как одна команда!
Жить, не играя в их игру,
Всё возможно...
Си! Очень часто настает пора,
Мы готовы потерять надежду,
Но мы живем, судьбе назло,
Вот не повезло...
Только я
Вспоминаю иногда
Голубое небо, в день, когда встретил тебя...
Помни обо мне!
Перевод песни
Seishun amigo
Narihibiita keitai denwa iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amiigo
Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amiigo
Futari wo saku you ni denwa ga kireta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Young friends
And I didn't wait for the call, and thought - nonsense!
But as if I knew that you were in trouble ...
Calm down, don't panic ... Mi amigo!
And I'm calling you, well, help me!
They came again, such is the trouble ...
Hurry up, don't be late ... Mi amigo!
Like a drop in the ocean
The connection has disappeared nowhere ...
Si! It's very easy for us to understand one thing -
That together we are, as one team!
To live without playing their game
Everything is possible...
Si! Very often the time comes
We're ready to lose hope
But we live, in spite of fate,
No luck ...
Only me
I remember sometimes
Blue sky, the day I met you ...
Remember me!